Dolmen des Granges – Bénévent-l'Abbaye

Ou Dolmen de l'Antre des Fades, ce dolmen, avec une table de 1,9 x 1,6 m supportée par trois piliers, abritait Les Fades ; ces génies de l'air, du bois, des rochers et des eaux vivaient généralement par groupe de trois, se cachant pendant la journée dans les anfractuosités des roches qui leur servaient de demeure, et sortant la nuit tombée. (Vous y apercevrez peut-être un couple de blaireaux au crépuscule.)

Or Dolmen de l'Antre des Fades, this dolmen, with a 1.9 x 1.6 m table supported by three pillars, was home to Les Fades; these geniuses of air, wood, rock and water generally lived in groups of three, hiding during the day in the crevices of the rocks that served as their dwelling, and coming out at nightfall. (You might spot a couple of badgers here at dusk)

Oder Dolmen de l'Antre des Fades, dieser Dolmen mit einem 1,9 x 1,6 m großen Tisch, der von drei Säulen getragen wird, beherbergte Les Fades; diese Genies der Luft, des Holzes, der Felsen und des Wassers lebten meist in Dreiergruppen, versteckten sich tagsüber in den Felsritzen, die ihnen als Behausung dienten, und kamen bei Einbruch der Nacht heraus (vielleicht sehen Sie dort in der Abenddämmerung ein Dachspärchen)

Of Dolmen de l'Antre des Fades, deze dolmen, met een tafel van 1,9 x 1,6 m ondersteund door drie pilaren, was de thuisbasis van Les Fades; deze genieën van de lucht, hout, rotsen en water leefden over het algemeen in groepjes van drie, verstopten zich overdag in de spleten van de rotsen die dienden als hun woning, en kwamen 's avonds tevoorschijn (je kunt er een paar dassen spotten in de schemering)

O Dolmen de l'Antre des Fades, este dolmen, con una mesa de 1,9 x 1,6 m sostenida por tres pilares, era el hogar de Les Fades; estos genios del aire, la madera, las rocas y el agua vivían generalmente en grupos de tres, escondiéndose durante el día en las grietas de las rocas que les servían de morada, y saliendo al anochecer (es posible que vea allí una pareja de tejones al anochecer)

Il Dolmen de l'Antre des Fades, con una tavola di 1,9 x 1,6 m sostenuta da tre pilastri, ospitava Les Fades, geni dell'aria, del legno, delle rocce e dell'acqua che vivevano generalmente in gruppi di tre, nascondendosi durante il giorno nelle fessure delle rocce che fungevano da dimora e uscendo al calar della sera (al crepuscolo è possibile scorgere una coppia di tassi)