Dolmen de Kervilor Mané Bras – La Trinité-sur-Mer

Le site de Kervilor – Mané Bras à la Trinité-sur-Mer se trouve sur une crête rocheuse, dans une clairière en zone boisée. Un chemin de randonnée passe tout près de ce monument, qui est classé au titre des monuments historiques depuis 1927. On trouve ici un grand tumulus ovalaire abritant trois tombes à couloir, dont l'entrée est ouverte vers l'est-sud-est. Le tumulus est composé de terre et de pierre, plusieurs moellons apparaissent à la surface du tumulus.

Cultural Heritage

Die Stätte Kervilor – Mané Bras in La Trinité-sur-Mer befindet sich auf einem Felsrücken, auf einer Lichtung in einem bewaldeten Gebiet. Ein Wanderweg führt ganz in der Nähe dieser Sehenswürdigkeit vorbei, die seit 1927 unter Denkmalschutz steht. Hier befindet sich ein großer, ovaler Grabhügel mit drei Ganggräbern, deren Eingang nach Ost-Südost offen ist. Der Grabhügel besteht aus Erde und Stein, mehrere Bruchsteine tauchen an der Oberfläche des Grabhügels auf.

Cultureel erfgoed

El yacimiento de Kervilor – Mané Bras, en La Trinité-sur-Mer, está situado en una cresta rocosa, en un claro arbolado. Un sendero pasa muy cerca de este monumento catalogado como monumento histórico desde 1927. Aquí se encuentra un gran túmulo ovalado que contiene tres tumbas de corredor, cuya entrada está orientada al este-sureste. El túmulo está compuesto de tierra y piedra, y en la superficie aparecen varios cascotes.

Il sito di Kervilor – Mané Bras a La Trinité-sur-Mer si trova su un costone roccioso, in una radura boscosa. Un sentiero pedonale passa molto vicino a questo monumento, classificato come monumento storico dal 1927. Qui si trova un grande tumulo ovale contenente tre tombe a corridoio, il cui ingresso è rivolto verso est-sud-est. Il tumulo è composto da terra e pietra, con diverse pietre che appaiono in superficie.