Dolmen de Kerguntuil – Trégastel

(2000 av. J-C) Le dolmen de Kerguntuil est l'un des plus grands du Trégor. Sa dalle mesure six mètres de long sur trois mètres vingt-cinq de large et pèse quelques vingt tonnes.

(2000 BC) The Kerguntuil dolmen is one of the largest in the Trégor region. Its slab measures six metres long by three and a quarter metres wide and weighs some twenty tonnes.

(2000 v. Chr.) Der Dolmen von Kerguntuil ist einer der größten Dolmen des Trégor. Die Steinplatte ist sechs Meter lang, drei Meter und 25 Zentimeter breit und wiegt etwa 20 Tonnen.

(2000 BC) De dolmen van Kerguntuil is een van de grootste in de Trégor. De plaat is zes meter lang en drie en een kwart meter breed en weegt ongeveer twintig ton.

(2000 A.C.) El dolmen de Kerguntuil es uno de los más grandes del Trégor. Su losa mide seis metros de largo y tres y cuarto de ancho y pesa unas veinte toneladas.

(2000 A.C.) Il dolmen di Kerguntuil è uno dei più grandi del Trégor. La sua lastra è lunga sei metri e larga tre metri e mezzo e pesa circa venti tonnellate.