Dolmen de Barbehère – Saint-Germain-d'Esteuil

Le monument mégalithique est implanté sur une parcelle boisée au lieu-dit Barbehère. Le dolmen fut érigé il y a environ 5000 ans, au Néolithique ou âge de la Pierre Polie. Construit sur un socle calcaire, le monument apparaît comme un dolmen entouré d'un tumulus. Le plan fait apparaître une chambre funéraire et une zone d'accès. Le dolmen constituait une importante sépulture collective.

The megalithic monument is located on a wooded plot of land at the place called Barbehère. The dolmen was erected about 5000 years ago, in the Neolithic or Polished Stone Age. Built on a limestone base, the monument appears as a dolmen surrounded by a mound. The plan shows a burial chamber and an access area. The dolmen was an important collective burial place.

Das megalithische Monument steht auf einem bewaldeten Grundstück in der Ortschaft Barbehère. Der Dolmen wurde vor etwa 5000 Jahren, in der Jungsteinzeit oder dem Zeitalter der polierten Steine, errichtet. Das Monument wurde auf einem Kalksteinsockel errichtet und erscheint wie ein Dolmen, der von einem Grabhügel umgeben ist. Der Grundriss lässt eine Grabkammer und einen Zugangsbereich erkennen. Der Dolmen stellte eine wichtige kollektive Grabstätte dar.

Het megalithische monument bevindt zich op een bebost terrein op een plaats die Barbehère heet. De dolmen werd ongeveer 5000 jaar geleden opgericht, tijdens het neolithicum of de gepolijste steentijd. Gebouwd op een kalkstenen basis, lijkt het monument op een dolmen omgeven door een tumulus. Het plan toont een grafkamer en een toegang. De dolmen was een belangrijke collectieve begraafplaats.

El monumento megalítico se encuentra en un terreno arbolado en un lugar llamado Barbehère. El dolmen fue erigido hace unos 5000 años, durante el Neolítico o Edad de Piedra Pulida. Construido sobre una base de piedra caliza, el monumento aparece como un dolmen rodeado de un túmulo. El plano muestra una cámara funeraria y una zona de acceso. El dolmen era un importante lugar de enterramiento colectivo.

Il monumento megalitico si trova su un terreno boscoso in una località chiamata Barbehère. Il dolmen fu eretto circa 5000 anni fa, durante il Neolitico o Età della Pietra Lucida. Costruito su una base di calcare, il monumento si presenta come un dolmen circondato da un tumulo. La pianta mostra una camera di sepoltura e un'area di accesso. Il dolmen era un importante luogo di sepoltura collettiva.