Demeure de Corsaire, Hôtel Magon de La Lande – Saint-Malo

Cet hôtel particulier du 18ème siècle est le dernier "hôtel corsaire" visitable de Saint-Malo, construit pour le directeur de la compagnie des indes (Magon de la Lande). Vous pourrez voir ses escaliers dérobés, ses grands salons lambrissés, ses caves qui étaient des prisons sous la révolution, mais aussi une collection d'armes et coffres de corsaires, des documents et monnaies d'époque. Cette visite, exclusivement guidée, vous emporte dans le St Malo du 18ème siècle à travers plusieurs thèmes : La guerre de course et le statut de corsaire, les grands commerces Malouins, la présentation de la vie dans cette demeure et enfin l’organisation de ce grand port de commerce.

Cultural Heritage

Dieses Privathaus aus dem 18. Jahrhundert ist das letzte besuchbare "Korsarenhotel" in Saint-Malo, das für den Direktor der Indien-Kompanie (Magon de la Lande) gebaut wurde. Sie können seine versteckten Treppen, seine großen getäfelten Salons und seine Keller, die während der Revolution als Gefängnisse dienten, sehen, aber auch eine Sammlung von Waffen und Truhen der Korsaren, Dokumente und Münzen aus der damaligen Zeit. Diese ausschließlich geführte Besichtigung entführt Sie in das St. Malo des 18. Jahrhunderts und behandelt verschiedene Themen: Der Rennkrieg und der Status des Korsaren, die großen malouinischen Handelshäuser, die Darstellung des Lebens in diesem Haus und schließlich die Organisation dieses großen Handelshafens.

Cultureel erfgoed

Esta mansión del siglo XVIII es la última "mansión de corsarios" de Saint-Malo que se puede visitar, construida para el director de la Compagnie des Indes (Magon de la Lande). Podrá contemplar sus escaleras ocultas, sus grandes salas con paneles y sus sótanos, utilizados como cárceles durante la Revolución, así como una colección de armas y cofres de corsarios, documentos y monedas de la época. Esta visita, exclusivamente guiada, le transportará al siglo XVIII de St Malo a través de varios temas: el corsarismo y el corsario, los principales oficios de St Malo, la vida en la casa y la organización de este importante puerto comercial.

Patrimonio culturale