Dégustation de sardines grillées – aout – Étel

Repas de sardines grillées midi et soir à la Criée d'Etel. Organisé par la Caisse de Secours des Péris en Mer et le Foyer du Marin Etellois. A consommer sur place : 13 € la douzaine A emporter : 10 €

Lunch and dinner of grilled sardines at La Criée d'Etel. Organized by the Caisse de Secours des Péris en Mer and the Foyer du Marin Etellois. To eat in: 13? per dozen To take away: 10 ?

Essen von gegrillten Sardinen mittags und abends in der Fischauktionshalle von Etel. Organisiert von der Caisse de Secours des Péris en Mer und dem Foyer du Marin Etellois. Zum Verzehr vor Ort: 13 ? das Dutzend Zum Mitnehmen: 10 ?

Lunch en diner met gegrilde sardines op de visafslag van Etel. Georganiseerd door de Caisse de Secours des Péris en Mer en de Foyer du Marin Etellois. Om te eten: 13? per dozijn Om mee te nemen: 10 ?

Comida y cena a base de sardinas asadas en la subasta de pescado de Etel. Organizada por la Caisse de Secours des Péris en Mer y el Foyer du Marin Etellois. Para comer en casa: 13? la docena Para llevar: 10 ?

Pranzo e cena a base di sardine alla griglia all'asta del pesce dell'Etel. Organizzata dalla Caisse de Secours des Péris en Mer e dal Foyer du Marin Etellois. Da mangiare: 13? a dozzina Da asporto: 10 ?