Découverte de la vieille ville d'Entraygues – Entraygues-sur-Truyère

Venez découvrir cette cité aux nombreux vestiges médiévaux qui nous offre ses vieilles ruelles, vous y remarquerez ses maisons à colombages, ses cantous et ganelles, et bien entendu vous pourrez admirer ses ouvrages du Moyen Âge : ses 2 ponts gothiques du XIIIè siècle, son château et ses maisons à colombages et encorbellements datant des XVè et XVIè siècles, et surtout, il ne vous faudra pas manquer le Panorama du Calvaire au-dessus de la Confluence ! (accès en bus/voiture, direction Aurillac).

Come and discover this town of medieval remains, with its narrow streets, half-timbered houses, cantous and ganelles, and, of course, its medieval structures: 2 13th-century Gothic bridges, a castle and half-timbered and corbelled houses dating from the 15th and 16th centuries, and not forgetting the Panorama du Calvaire above the Confluence! (access by bus/car, direction Aurillac).

Entdecken Sie diese Stadt mit ihren zahlreichen mittelalterlichen Überresten, die uns ihre alten Gassen, Fachwerkhäuser, Cantous und Ganelles bietet, und natürlich können Sie die Bauwerke des Mittelalters bewundern: die beiden gotischen Brücken aus dem 13. Jahrhundert, das Schloss und die Fachwerkhäuser mit Erkern aus dem 15. und 16. Jahrhundert und vor allem das Panorama des Kalvarienbergs über der Confluence! (Anfahrt mit dem Bus/Auto, Richtung Aurillac).

Kom en ontdek deze stad met zijn vele middeleeuwse overblijfselen, zijn oude straatjes, zijn vakwerkhuizen, zijn cantous en ganelles, en natuurlijk zijn middeleeuwse bouwwerken: zijn 2 gotische bruggen uit de 13e eeuw, zijn kasteel en zijn vakwerk- en korbeelhuizen uit de 15e en 16e eeuw, en mis vooral het Panorama du Calvaire boven de Confluence niet! (Bereikbaar per bus/auto, richting Aurillac).

Venga a descubrir esta ciudad con sus numerosos vestigios medievales, sus calles antiguas, sus casas con entramado de madera, sus cantous y ganelles, y por supuesto sus estructuras medievales: sus 2 puentes góticos del siglo XIII, su castillo y sus casas con entramado de madera y ménsulas de los siglos XV y XVI, y sobre todo, ¡no se pierda el Panorama du Calvaire por encima de la Confluencia! (Acceso en autobús/coche, dirección Aurillac).

Venite a scoprire questa città con le sue numerose vestigia medievali, le sue vecchie strade, le sue case a graticcio, i suoi cantous e le sue ganelle, e naturalmente le sue strutture medievali: i suoi 2 ponti gotici del XIII secolo, il suo castello e le sue case a graticcio e a mensole del XV e XVI secolo, e soprattutto non perdetevi il Panorama du Calvaire sopra la Confluenza! (Accesso in autobus/auto, direzione Aurillac).