Dans les rues d'Huez village

Huez est le village d'origine de la station de l'Alpe d'Huez. Autrefois les villageois montaient en estive sur le plateau pour y vivre avec les troupeaux l'été. Aujourd'hui le village d'Huez est apprécié pour son charme et son ambiance traditionnelle.

Huez is the village of origin of the Alpe d'Huez resort. In the past the villagers used to go up to the plateau in summer to live with the herds. Today the village of Huez is appreciated for its charm and traditional atmosphere.

Huez ist das ursprüngliche Dorf des Ferienortes L'Alpe d'Huez. Früher gingen die Dorfbewohner auf die Sommerweiden des Plateaus, um dort im Sommer mit den Herden zu leben. Heute wird das Dorf Huez wegen seines Charmes und seiner traditionellen Atmosphäre geschätzt.

Huez is het oorspronkelijke dorp van de badplaats Alpe d'Huez. Vroeger trokken de dorpelingen naar het plateau om in de zomer bij hun kuddes te wonen. Tegenwoordig wordt het dorp Huez gewaardeerd om zijn charme en traditionele sfeer.

Huez es el pueblo original de la estación de Alpe d'Huez. En el pasado, los aldeanos subían a la meseta para vivir con sus rebaños en verano. Hoy en día, el pueblo de Huez es apreciado por su encanto y su ambiente tradicional.

Huez è il villaggio originario del comprensorio dell'Alpe d'Huez. In passato, gli abitanti del villaggio salivano sull'altopiano per vivere con le loro mandrie in estate. Oggi il villaggio di Huez è apprezzato per il suo fascino e la sua atmosfera tradizionale.