Croix monumentale du Bélier ou des Templiers – Peyrelevade

Elle se situe au sud-ouest du bourg, près du pont sur la Vienne, en bordure de la route de Saint-Merd les Oussines. Elle repose sur un socle taillé en forme de bélier accroupi. Sur la table, dont la forme évoque celle d'un petit édifice religieux à fronton et arcatures polylobées, sont sculptés d'un côté un Calvaire, de l'autre une Vierge à l'enfant. Sur les petits côtés, des personnages sont présentés sous arcature. Peyrelevade compte une trentaine de croix monumentales dont trois classées par les monuments historiques. visite libre et gratuite.

It stands to the south-west of the village, near the bridge over the Vienne, on the road to Saint-Merd les Oussines. It stands on a base carved in the shape of a crouching ram. The table, reminiscent of a small religious building with pediment and poly-lobed arches, features a Calvary on one side and a Virgin and Child on the other. On the shorter sides, figures are depicted under arches. Peyrelevade boasts some 30 monumental crosses, three of which are classified as historic monuments. free admission.

Sie befindet sich im Südwesten des Ortes, in der Nähe der Brücke über die Vienne, am Rande der Straße nach Saint-Merd les Oussines. Sie steht auf einem Sockel, der in Form eines kauernden Widders geschnitzt ist. Auf dem Tisch, dessen Form an ein kleines religiöses Gebäude mit Giebel und polylobierten Arkaden erinnert, sind auf der einen Seite ein Kalvarienberg und auf der anderen eine Jungfrau mit Kind geschnitzt. An den Schmalseiten sind Figuren unter Arkaden dargestellt. In Peyrelevade gibt es etwa 30 monumentale Kreuze, von denen drei unter Denkmalschutz stehen. freie und kostenlose Besichtigung.

Het staat ten zuidwesten van het dorp, vlakbij de brug over de Vienne, aan de rand van de weg naar Saint-Merd les Oussines. Het staat op een sokkel gesneden in de vorm van een hurkende ram. De tafel, waarvan de vorm doet denken aan een klein religieus gebouw met een fronton en veellobbige bogen, is gebeeldhouwd met een Calvarieberg aan de ene kant en een Maagd met Kind aan de andere kant. Op de kortere zijden zijn figuren onder bogen afgebeeld. Peyrelevade heeft ongeveer dertig monumentale kruisen, waarvan er drie op de monumentenlijst staan. gratis toegang.

Se encuentra al suroeste del pueblo, cerca del puente sobre el Vienne, al borde de la carretera de Saint-Merd les Oussines. Se alza sobre una base tallada en forma de carnero agazapado. La mesa, cuya forma recuerda la de un pequeño edificio religioso con frontón y arcos polilobulados, está tallada con un Calvario en un lado y una Virgen con el Niño en el otro. En los lados más cortos, se representan figuras bajo arcos. Peyrelevade cuenta con una treintena de cruces monumentales, tres de las cuales están catalogadas como monumentos históricos. entrada gratuita.

Si trova a sud-ovest del villaggio, vicino al ponte sulla Vienne, ai margini della strada per Saint-Merd les Oussines. Poggia su una base scolpita a forma di ariete accovacciato. La tavola, la cui forma ricorda un piccolo edificio religioso con frontone e archi polilobati, è scolpita con un Calvario su un lato e una Vergine con Bambino sull'altro. Sui lati più corti sono raffigurate figure sotto archi. La Peyrelevade conta una trentina di croci monumentali, tre delle quali sono classificate come monumenti storici. ingresso libero.