Coutellerie de Laguiole Honoré Durand (groupes) – Laguiole

1 – La visite principale : visite guidée de l'atelier Couteliers Durée moyenne de la visite : 40 minutes – Durée moyenne totale sur place : 1h30. A la demande : -visites le dimanche et jours fériés, -visite en langue anglaise, -début la visite à 8h30, -visite privée en début de matinée, -durée de visite plus courte… 2 – Dans le même bâtiment, 2 autres visites libres possibles : Notre forge mécanique (fabrication des lames, …) Notre Musée (visite historique)

All year round with our 3 visits, discover the know-how of our family Company: 1- Our main visit: free visit of the profession of Cutler. From Monday to Saturday. The tour is in French language. On request we have booklets in English language    or in German language or in Spanish language to be able to follow the tour. 2- Our mechanical forge (manufacturing of the blades, the springs, …) 3- Our Museum (historical visit)

1 – Die Haupttour: Führung durch die Werkstatt Couteliers Durchschnittliche Dauer der Besichtigung: 40 Minuten – Durchschnittliche Gesamtdauer vor Ort: 1,5 Stunden. Auf Anfrage : -besuche an Sonn- und Feiertagen, -besichtigung in englischer Sprache, -beginn der Besichtigung um 8:30 Uhr, -private Besichtigung am frühen Morgen, -kürzere Dauer des Besuchs … 2 – Im selben Gebäude sind 2 weitere freie Besichtigungen möglich : Unsere mechanische Schmiede (Herstellung von Klingen, …) Unser Museum (historische Besichtigung)

1 – Het hoofdbezoek: rondleiding door het atelier van Couteliers Gemiddelde duur van het bezoek: 40 minuten – Gemiddelde totale duur op de site: 1u30. Op aanvraag: -bezoeken op zon- en feestdagen, -bezoek in het Engels, -de rondleiding begint om 8.30 uur, -privérondleidingen in de vroege ochtend, -kortere rondleidingen… 2 – In hetzelfde gebouw zijn 2 andere rondleidingen op eigen gelegenheid beschikbaar: Onze mechanische smederij (messen maken, etc.) Ons museum (historische rondleiding)

1 – La visita principal: visita guiada al taller de los Couteliers Duración media de la visita: 40 minutos – Duración media total in situ: 1h30. A petición: -visitas los domingos y días festivos, -visita en inglés, -inicio de la visita a las 8.30 h, -visitas privadas a primera hora de la mañana, -visitas más cortas… 2 – En el mismo edificio, otras 2 visitas autoguiadas están disponibles: Nuestra forja mecánica (fabricación de cuchillas, etc.) Nuestro museo (visita histórica)

1 – La visita principale: visita guidata all'atelier dei Couteliers Durata media della visita: 40 minuti – Durata media totale sul sito: 1h30. Su richiesta: -visite la domenica e nei giorni festivi, -visita in inglese, -inizio visita alle 8.30, -visite private al mattino presto, -visite più brevi… 2 – Nello stesso edificio sono disponibili altre 2 visite autoguidate: La nostra fucina meccanica (produzione di lame, ecc.) Il nostro museo (visita storica)