CONSERVATOIRE DE LA VIE AGRICOLE ET RURALE D'AUTREFOIS

Dans un ancien bâtiment Gersois du XIXe siècle, vous découvrirez, au travers de 1 000 outils utilisés par nos anciens à la maison, à la ferme ou à l'atelier entre 1850 et 1950, l'époque du travail uniquement manuel. Jean vous parlera de cette époque avec passion, uniquement sur rendez-vous.

In an old local building from the 19th century are exposed 1000 tools and objects from the past (1850-1950) with a reconstruction of a rural room and a carpenter workshop. Please call in advance : open on appointment only.

In einem alten Gebäude aus dem Gersois aus dem 19. Jahrhundert können Sie anhand von 1 000 Werkzeugen, die unsere Altvorderen zwischen 1850 und 1950 zu Hause, auf dem Bauernhof oder in der Werkstatt benutzt haben, die Zeit der reinen Handarbeit entdecken Jean wird Ihnen mit Leidenschaft von dieser Zeit erzählen, nur nach Vereinbarung.

In een oud Gersois gebouw uit de 19e eeuw ontdekt u aan de hand van 1.000 werktuigen die onze ouderen tussen 1850 en 1950 thuis, op de boerderij of in de werkplaats gebruikten, het tijdperk van uitsluitend handwerk Jean praat met u over deze periode met passie, alleen op afspraak.

En un antiguo edificio gersois del siglo XIX, descubrirá, a través de 1.000 herramientas utilizadas por nuestros mayores en casa, en la granja o en el taller entre 1850 y 1950, la época del trabajo exclusivamente manual Jean le hablará de este periodo con pasión, previa cita.

In un antico edificio di Gersois del XIX secolo, scoprirete, attraverso 1.000 strumenti utilizzati dai nostri anziani in casa, in fattoria o in officina tra il 1850 e il 1950, l'epoca del lavoro esclusivamente manuale Jean vi parlerà di questo periodo con passione, solo su appuntamento.