Description
Confiseur de père en fils en Touraine, nous avons créé ce Conservatoire de la Confiserie pour contribuer à la sauvegarde de notre patrimoine matériel et immatériel de la confiserie.
English
A museum and a factory! Discover a unique collection of 19th century machines still producing a large range of candies from all over France.
Deutsch
Als Süßwarenhersteller vom Vater auf den Sohn in der Touraine haben wir dieses Conservatoire de la Confiserie gegründet, um zum Schutz unseres materiellen und immateriellen Erbes der Süßwarenindustrie beizutragen.
Dutch
Als banketbakker van vader op zoon in Touraine hebben wij dit Conservatoire de la Confiserie opgericht om bij te dragen tot het behoud van ons tastbaar en ontastbaar erfgoed op het gebied van banketbakkerij.
Español
Pastelero de padre a hijo en Touraine, hemos creado este Conservatorio de la Confiserie para contribuir a la preservación de nuestro patrimonio pastelero material e inmaterial.
Italiano
Come pasticceri di padre in figlio in Touraine, abbiamo creato questo Conservatoire de la Confiserie per contribuire alla conservazione del nostro patrimonio dolciario materiale e immateriale.