Conques – Visites guidées thématiques – Conques-en-Rouergue

DESCRIPTIF Découvrez Conques côté nature, avec votre guide. Les mystères de ce village médiéval vous seront dévoilés, sa richesse paysagère, ses traditions humaines, etc. Des moments de détente idéaux (nature revigorante, émotions garanties). Nos thématiques proposées aux Groupes sur réservation : A – La visite découverte de Conques : Depuis le Tympan du Jugement dernier, joyau de l'art roman, qui vous sera commenté, vous partirez ensuite, vers la découverte du bourg médiéval et les indices du passé. Colombage, lauze, encorbellement, sécadou… n'auront plus de secret pour vous ! Un moment convivial et ressourçant. B – Le Chemin des Vignes : Depuis le bourg jusqu'au versant dominant le village, entre bâti traditionnel et culture viticole ancestrale, découvrez les anciennes fortifications, les points de vue, l'histoire du vignoble et la tradition du pèlerinage vers Compostelle. C – De la vallée de l'Ouche jusqu'au site du Bancarel : Arpentez le chemin ancestral, qui menait alors à la Méditerranée, jusqu'au point de vue face au village pour une lecture de paysage. Votre guide vous contera l'histoire du bourg, de la culture de la châtaigne, des chemins de pèlerinage. D – Sur les pas des pèlerins vers la chapelle St-Roch : Perchée sur son éperon rocheux, elle surplombe les deux vallées de Conques. Descendons la rue médiévale par ce chemin millénaire, le long des maisons médiévales remarquables. Découvrons l'histoire énigmatique de cette chapelle. Durée des parcours : 45 min. à 1h – Équipement (balades historiques) : Chaussure de randonnée ou de marche, bon niveau de marche, gourde d'eau, protection pluie et soleil. Tarif : 4,50€ adulte ; 2,50€ enfant – Réservation requise : au 05 65 72 85 00 Point de départ : Devant le musée Joseph-Fau (sauf pour le Chemin des vignes, départ devant l'Office de Tourisme)

DESCRIPTION Discover Conques by nature, with your guide. You'll discover the mysteries of this medieval village, its rich landscape, its human traditions and more. Ideal moments of relaxation (invigorating nature, guaranteed emotions). Our themes are available to Groups on reservation: A – Conques discovery tour: Starting with a commentary on the Last Judgement tympanum, a jewel of Romanesque art, you'll then set off to discover the medieval town and its clues to the past. Colombage, lauze, corbelling, sécadou… will no longer hold any secrets for you! A convivial and rejuvenating experience. B – Le Chemin des Vignes: From the village to the slopes overlooking the village, between traditional buildings and ancestral wine-growing culture, discover ancient fortifications, viewpoints, the history of the vineyards and the tradition of the pilgrimage to Compostela. C – From the Ouche valley to the Bancarel site: Follow the ancestral path, which led to the Mediterranean, to the viewpoint opposite the village for a landscape reading. Your guide will tell you all about the history of the village, chestnut growing and the pilgrimage routes. D – Follow in the footsteps of pilgrims to the chapel of St-Roch: perched on its rocky spur, it overlooks the two valleys of Conques. Let's take the millenary path down the medieval street, past remarkable medieval houses. Discover the enigmatic history of this chapel. Duration: 45 min. to 1h – Equipment (historical walks) : Hiking or walking shoes, good walking ability, water bottle, rain and sun protection. Price: 4.50? adult; 2.50? child – Reservations required: 05 65 72 85 00 Departure point: In front of the Joseph-Fau Museum (except for the Chemin des vignes, which starts in front of the Tourist Office)

BESCHREIBUNG Entdecken Sie Conques von der Naturseite aus mit Ihrem Reiseführer. Die Geheimnisse dieses mittelalterlichen Dorfes werden Ihnen enthüllt, sein landschaftlicher Reichtum, seine menschlichen Traditionen usw. Ideale Momente der Entspannung (belebende Natur, garantierte Emotionen). Unsere Themenvorschläge für Gruppen mit Reservierung : A – Die Entdeckungstour durch Conques: Nach dem Tympanon des Jüngsten Gerichts, einem Juwel der romanischen Kunst, das Ihnen erläutert wird, machen Sie sich auf den Weg, um den mittelalterlichen Marktflecken und die Hinweise auf die Vergangenheit zu entdecken. Fachwerk, Schiefer, Erker, Secadou… werden kein Geheimnis mehr für Sie sein! Ein geselliger und erfrischender Moment. B – Der Weg der Weinberge: Von der Stadt bis zum Hang über dem Dorf, zwischen traditioneller Bausubstanz und althergebrachter Weinkultur, entdecken Sie die alten Befestigungsanlagen, Aussichtspunkte, die Geschichte der Weinberge und die Tradition der Pilgerfahrt nach Compostela. C – Vom Ouche-Tal bis zum Standort Bancarel: Begeben Sie sich auf den uralten Weg, der damals zum Mittelmeer führte, bis zum Aussichtspunkt gegenüber dem Dorf, um die Landschaft zu lesen. Ihr Führer wird Ihnen die Geschichte des Dorfes, des Kastanienanbaus und der Pilgerwege erzählen. D – Auf den Spuren der Pilger zur Kapelle St-Roch: Auf einem Felsvorsprung gelegen, überblickt sie die beiden Täler von Conques. Gehen wir auf diesem tausendjährigen Weg die mittelalterliche Straße hinunter, vorbei an bemerkenswerten mittelalterlichen Häusern. Entdecken wir die rätselhafte Geschichte dieser Kapelle. Dauer der Wanderungen: 45 Min. bis 1 Std. – Ausrüstung (historische Wanderungen) : Wander- oder Walkingschuhe, gute Trittsicherheit, Wasserflasche, Regen- und Sonnenschutz. Preis: 4,50? Erwachsene; 2,50? Kinder – Reservierung erforderlich: 05 65 72 85 00 Ausgangspunkt: Vor dem Joseph-Fau-Museum (außer für den Weinbergweg, Start vor dem Fremdenverkehrsamt)

BESCHRIJVING Ontdek Conques door de natuur, met je gids. Je ontdekt de mysteries van dit middeleeuwse dorp, zijn rijke landschap, zijn menselijke tradities, enz. Ideale momenten van ontspanning (verkwikkende natuur, gegarandeerde emoties). Onze thematische rondleidingen zijn beschikbaar voor groepen op afspraak: A – De ontdekkingstocht van Conques: vanaf het Tympanum van het Laatste Oordeel, een juweel van Romaanse kunst, dat u wordt uitgelegd, gaat u op ontdekkingstocht door de middeleeuwse stad en de aanwijzingen naar het verleden. Je leert alles over vakwerk, gaas, korbelen en secadou! Een gezellige en verkwikkende ervaring. B – De Chemin des Vignes: Van het dorp naar de hellingen boven het dorp, tussen traditionele gebouwen en de voorouderlijke wijncultuur, ontdek de oude vestingwerken, de uitzichtpunten, de geschiedenis van de wijngaarden en de traditie van de pelgrimstocht naar Compostela. C – Van de Ouche vallei naar de Bancarel site: Wandeling langs het voorouderlijke pad, dat leidde naar de Middellandse Zee, naar het uitkijkpunt tegenover het dorp voor een lezing van het landschap. Je gids vertelt je alles over de geschiedenis van het dorp, de kastanjeteelt en de pelgrimsroutes. D – In de voetsporen van de pelgrims naar de kapel van St-Roch: deze kapel ligt op een rotsachtige uitloper en kijkt uit over de twee valleien van Conques. Wandel door de middeleeuwse straat langs dit duizend jaar oude pad, langs de opmerkelijke middeleeuwse huizen. Ontdek de raadselachtige geschiedenis van deze kapel. Duur van de wandeling: 45 min. tot 1 uur – Uitrusting (historische wandelingen) : Wandel- of wandelschoenen, goed ter been, bidon, regen- en zonnebescherming. Prijs: 4,50? volwassene; 2,50? kind – Reserveren verplicht: 05 65 72 85 00 Vertrekpunt: Voor het Musée Joseph-Fau (behalve voor de Chemin des vignes, die begint voor het Office du Tourisme)

DESCRIPCIÓN Descubra Conques por naturaleza, con su guía. Descubrirá los misterios de este pueblo medieval, su riqueza paisajística, sus tradiciones humanas, etc. Momentos ideales de relajación (naturaleza vigorizante, emociones garantizadas). Nuestras visitas temáticas están disponibles para grupos con reserva previa: A – La visita descubrimiento de Conques: A partir del Tímpano del Juicio Final, joya del arte románico, que le será explicado, partirá para descubrir la ciudad medieval y las pistas del pasado. Aprenderá todo sobre el entramado, la lauze, el ménsula y el secadou Una experiencia agradable y rejuvenecedora. B – El Chemin des Vignes: Del pueblo a las laderas que dominan el pueblo, entre edificios tradicionales y cultura vitícola ancestral, descubra las antiguas fortificaciones, los miradores, la historia de los viñedos y la tradición de la peregrinación a Compostela. C – Del valle de Ouche al paraje de Bancarel: Recorra el camino ancestral, que conducía al Mediterráneo, hasta el mirador situado frente al pueblo para una lectura del paisaje. Su guía le hablará de la historia del pueblo, del cultivo del castaño y de las rutas de peregrinación. D – Siguiendo las huellas de los peregrinos hasta la capilla de St-Roch: encaramada en su espolón rocoso, domina los dos valles de Conques. Recorra la calle medieval por este camino milenario, pasando por las notables casas medievales. Descubra la enigmática historia de esta capilla. Duración del paseo: de 45 min. a 1 hora – Equipamiento (paseos históricos) : Zapatos de senderismo o para caminar, buena capacidad para caminar, botella de agua, protección contra la lluvia y el sol. Precio: 4,50? adulto; 2,50? niño – Reserva obligatoria: 05 65 72 85 00 Punto de salida: Delante del museo Joseph-Fau (excepto el Chemin des vignes, que comienza delante de la Oficina de Turismo)

DESCRIZIONE Scoprite Conques nella natura, con la vostra guida. Scoprirete i misteri di questo villaggio medievale, la sua ricchezza paesaggistica, le sue tradizioni umane, ecc. Momenti ideali di relax (natura tonificante, emozioni garantite). I nostri tour tematici sono disponibili per i gruppi su prenotazione: A – La scoperta di Conques: dal Tympanum del Giudizio Universale, gioiello dell'arte romanica, che vi verrà spiegato, partirete alla scoperta della città medievale e degli indizi del passato. Imparerete a conoscere il mezzobusto, la lauze, il corbello e il secadou! Un'esperienza conviviale e rigenerante. B – Lo Chemin des Vignes: dal villaggio alle pendici che lo sovrastano, tra edifici tradizionali e cultura viticola ancestrale, scoprite le antiche fortificazioni, i punti panoramici, la storia dei vigneti e la tradizione del pellegrinaggio a Compostela. C – Dalla valle dell'Ouche al sito di Bancarel: camminate lungo il sentiero ancestrale, che portava al Mediterraneo, fino al punto panoramico di fronte al villaggio per una lettura del paesaggio. La guida vi racconterà la storia del villaggio, la coltivazione delle castagne e le vie di pellegrinaggio. D – Sulle orme dei pellegrini fino alla cappella di St-Roch: arroccata sul suo sperone roccioso, domina le due valli di Conques. Percorrete la strada medievale lungo questo sentiero millenario, passando per le notevoli case medievali. Scoprite la storia enigmatica di questa cappella. Durata della passeggiata: da 45 minuti a 1 ora – Attrezzatura (passeggiate storiche) : Scarpe da trekking o da passeggio, buona capacità di camminare, borraccia, protezione dalla pioggia e dal sole. Prezzo: 4,50? adulti; 2,50? bambini – Prenotazione obbligatoria: 05 65 72 85 00 Punto di partenza: Davanti al Musée Joseph-Fau (tranne che per il Chemin des vignes, che inizia davanti all'Ufficio del Turismo)