CONDES – Condes

Lové dans un méandre de la Marne, lui-même recoupé par le Canal entre Champagne et Bourgogne, le village de Condes est imprégné par son patrimoine naturel et ses paysages.

Nestled in a meander of the Marne, itself intersected by the Canal entre Champagne et Bourgogne, the village of Condes is steeped in natural heritage and landscape.

Das Dorf Condes liegt in einer Schleife der Marne, die wiederum vom Kanal zwischen Champagne und Burgund durchschnitten wird, und ist von seinem Naturerbe und seiner Landschaft geprägt.

Genesteld in een meander van de rivier de Marne, zelf doorsneden door het Canal entre Champagne et Bourgogne, is het dorp Condes doordrenkt van zijn natuurlijke erfgoed en landschappen.

Enclavado en un meandro del río Marne, atravesado a su vez por el Canal entre Champagne et Bourgogne, el pueblo de Condes está impregnado de su patrimonio natural y paisajístico.

Adagiato in un meandro del fiume Marna, a sua volta intersecato dal Canale tra Champagne e Borgogna, il villaggio di Condes è immerso nel suo patrimonio naturale e paesaggistico.