Compagnie "La petite semelle" – Dinéault

Au coeur du bourg de Dinéault, la compagnie "La petite semelle" vous accueille, tout au long de l'année dans son théâtre. Au programme : des spectacles de marionnettes originaux et plein de fantaisie pour toute la famille ! Pendant les vacances scolaires, des ateliers sont également proposés aux enfants. Programme Vacances de Pâques Spectacles: "La maison du bout du monde"   Pour les 3-8 ans. Durée 35 min. Le 23/04, 24/04, 30/04 et 01/05 à 16H30 "Le vilain petit canard" Pour les 3-8 ans. Durée 35 min. Le 25/04, 26/04, 02/05 et 03/05 à 16H30 Atelier: Atelier de fabrication de marionnettes Parent/Enfant: Mercredi 24 avril et mercredi 01 mai à 14H15

In the heart of the village of Dinéault, the "La petite semelle" company welcomes you to its theater all year round. On the program: original, whimsical puppet shows for the whole family! During the school vacations, workshops are also offered for children. Easter vacation program Shows: "The house at the end of the world For 3-8 year olds. Duration 35 min. 23/04, 24/04, 30/04 and 01/05 at 16H30 "The ugly duckling For 3-8 year-olds. Running time 35 min. 25/04, 26/04, 02/05 and 03/05 at 4:30 pm Workshop: Parent/Child puppet-making workshop: Wednesday April 24 and Wednesday May 01 at 2:15pm

Im Herzen des Städtchens Dinéault empfängt Sie die Theatergruppe "La petite semelle" das ganze Jahr über in ihrem Theater. Auf dem Programm stehen originelle und fantasievolle Puppentheatervorstellungen für die ganze Familie! Während der Schulferien werden außerdem Workshops für Kinder angeboten. Programm Osterferien Aufführungen: "Das Haus am Ende der Welt" Für Kinder von 3-8 Jahren. Dauer: 35 min. Am 23.04., 24.04., 30.04. und 01.05. um 16.30 Uhr "Das hässliche Entlein" Für Kinder von 3-8 Jahren. Dauer 35 min. Am 25/04, 26/04, 02/05 und 03/05 um 16H30 Workshop: Workshop zur Herstellung von Marionetten für Eltern und Kinder: Mittwoch, 24. April und Mittwoch, 01. Mai um 14:15 Uhr

In het hart van het marktstadje Dinéault heet het gezelschap "La petite semelle" je het hele jaar door welkom in zijn theater. Op het programma: originele poppenkastvoorstellingen vol fantasie voor het hele gezin! Tijdens de schoolvakanties zijn er ook workshops voor kinderen. Programma paasvakantie Voorstellingen: "Het huis aan het einde van de wereld Voor kinderen van 3-8 jaar. Duur 35 min. 23/04, 24/04, 30/04 en 01/05 om 16H30 "Het lelijke eendje Voor kinderen van 3-8 jaar. Duur 35 min. 25/04, 26/04, 02/05 en 03/05 om 16H30 Workshop: Ouder/kind workshop poppen maken: Woensdag 24 april en woensdag 01 mei om 14.15 uur

En el corazón de la ciudad mercado de Dinéault, la compañía "La petite semelle" le da la bienvenida a su teatro durante todo el año. En el programa: originales espectáculos de marionetas llenos de fantasía para toda la familia Durante las vacaciones escolares, también se organizan talleres para niños. Programa de las vacaciones de Semana Santa Espectáculos: "La casa del fin del mundo Para niños de 3 a 8 años. Duración 35 min. 23/04, 24/04, 30/04 y 01/05 a las 16H30 "El patito feo Para niños de 3 a 8 años. Duración 35 min. 25/04, 26/04, 02/05 y 03/05 a las 16H30 Taller: Taller de creación de marionetas para padres e hijos: Miércoles 24 de abril y miércoles 01 de mayo a las 14.15 h

Nel cuore della città mercato di Dinéault, la compagnia "La petite semelle" vi accoglie nel suo teatro tutto l'anno. In programma: spettacoli di burattini originali e pieni di fantasia per tutta la famiglia! Durante le vacanze scolastiche, sono disponibili anche laboratori per bambini. Programma delle vacanze di Pasqua Spettacoli: "La casa alla fine del mondo Per bambini dai 3 agli 8 anni. Durata 35 minuti. 23/04, 24/04, 30/04 e 01/05 alle 16H30 "Il brutto anatroccolo Per bambini dai 3 agli 8 anni. Durata 35 minuti. 25/04, 26/04, 02/05 e 03/05 alle 16H30 Laboratorio: Laboratorio di costruzione di burattini per genitori e figli: Mercoledì 24 aprile e mercoledì 01 maggio alle 14.15