Communes du Patrimoine Rural de Bretagne de Guenroc

Au coeur de la vallée de la Rance, venez découvrir le site très pittoresque du « Rocher de quartz blanc » qui a donné son nom à la commune : « Gwen » (blanc) et « Roc » (roche). Dans le village en contrebas, l’usage de la pierre des Faluns enrichit le décor des façades. A travers les sentiers pédestres, vous pourrez longer la Rance et le lac de Rophemel, sans oublier de rendre visite au « Diable de Guenroc », qui attend le visiteur qui franchira le porche de l’église.

Cultural Heritage

Im Herzen des Rance-Tals entdecken Sie den sehr malerischen Ort des "weißen Quarzfelsens", der der Gemeinde ihren Namen gegeben hat: "Gwen" (weiß) und "Roc" (Fels). Im unterhalb gelegenen Dorf bereichert die Verwendung von Falunstein das Dekor der Fassaden. Auf den Wanderwegen können Sie an der Rance und dem See von Rophemel entlang wandern. Vergessen Sie nicht, dem "Teufel von Guenroc" einen Besuch abzustatten, der auf den Besucher wartet, der durch die Vorhalle der Kirche tritt.

Cultureel erfgoed

En el corazón del valle del Rance, venga a descubrir el pintoresco lugar de la "Roca de Cuarzo Blanco" que dio nombre al pueblo: "Gwen" (blanco) y "Roc" (roca). En el pueblo de abajo, el uso de la piedra de Falun enriquece la decoración de las fachadas. A lo largo de los senderos, se puede recorrer el Rance y el lago de Rophemel, sin olvidar visitar el "Diable de Guenroc", que espera al visitante que atraviesa el pórtico de la iglesia.

Nel cuore della valle della Rance, venite a scoprire il sito molto pittoresco della "Roccia di quarzo bianco" che ha dato il nome al villaggio: "Gwen" (bianco) e "Roc" (roccia). Nel villaggio sottostante, l'uso della pietra di Falun arricchisce la decorazione delle facciate. Lungo i sentieri si possono percorrere la Rance e il lago di Rophemel, senza dimenticare di visitare il "Diable de Guenroc", che attende il visitatore che attraversa il portico della chiesa.