Commune de Tressange – Tressange

Tressange présente une double particularité : située à plus de 340 m d'altitude, elle est tout d'abord la commune la plus élevée de toute la communauté d'agglomération. La seconde est d'être composée de trois entités à l'origine distinctes : Ludelange, Tressange et Bure.

Tressange has two distinctive features: firstly, its altitude of over 340 m makes it the highest commune in the entire agglomeration. Secondly, it is made up of three originally distinct entities: Ludelange, Tressange and Bure.

Tressange weist eine doppelte Besonderheit auf: Mit einer Höhe von über 340 m ist es zum einen die höchstgelegene Gemeinde des gesamten Ballungsraums. Zum anderen besteht sie aus drei ursprünglich getrennten Einheiten: Ludelange, Tressange und Bure.

Tressange heeft twee onderscheidende kenmerken: ten eerste is het de hoogst gelegen gemeente van de hele agglomeratie, op meer dan 340 meter boven zeeniveau. Ten tweede bestaat de gemeente uit drie oorspronkelijk gescheiden entiteiten: Ludelange, Tressange en Bure.

Tressange tiene dos características distintivas: en primer lugar, es el municipio más alto de toda la aglomeración, a más de 340 metros sobre el nivel del mar. En segundo lugar, se compone de tres entidades originalmente separadas: Ludelange, Tressange y Bure.

Tressange presenta due caratteristiche distintive: in primo luogo, è il comune più alto dell'intera conurbazione, con oltre 340 metri sul livello del mare. In secondo luogo, è composto da tre entità originariamente separate: Ludelange, Tressange e Bure.