Abbaye de Maubuisson, site d'art contemporain – Saint-Ouen-l'Aumône

Fondée en 1241, l'abbaye de Maubuisson, ancienne abbaye royale cistercienne, accueille désormais des expositions temporaires mettant en avant les arts plastiques et visuels contemporains. Chaque année, deux expositions sont proposées au public, offrant ainsi une plongée dans la créativité artistique actuelle au sein d'un cadre historique exceptionnel. Une véritable alliance entre histoire et modernité à découvrir lors d'une visite enrichissante.

Founded in 1241, Maubuisson Abbey, a former Royal Cistercian Abbey, now hosts temporary exhibitions showcasing contemporary visual and plastic arts. Each year, two exhibitions are presented to the public, offering an insight into current artistic creativity in an exceptional historical setting. A true alliance between history and modernity to be discovered during an enriching visit.

Die 1241 gegründete Abtei Maubuisson, eine ehemalige königliche Zisterzienserabtei, beherbergt heute wechselnde Ausstellungen, die die zeitgenössische bildende und visuelle Kunst in den Vordergrund stellen. Jedes Jahr werden der Öffentlichkeit zwei Ausstellungen angeboten, die einen Einblick in die aktuelle künstlerische Kreativität in einem außergewöhnlichen historischen Rahmen bieten. Eine echte Verbindung von Geschichte und Moderne, die es bei einem bereichernden Besuch zu entdecken gilt.

De Abdij van Maubuisson, een voormalige Koninklijke Cisterciënzerabdij, werd gesticht in 1241 en organiseert nu tijdelijke tentoonstellingen over hedendaagse beeldende en plastische kunsten. Elk jaar worden er twee tentoonstellingen aan het publiek voorgesteld die een inzicht bieden in de hedendaagse artistieke creativiteit in een uitzonderlijk historisch kader. Een ware mix van geschiedenis en moderniteit om te ontdekken tijdens een verrijkend bezoek.

Fundada en 1241, la abadía de Maubuisson, antigua abadía real cisterciense, acoge actualmente exposiciones temporales de artes plásticas y visuales contemporáneas. Cada año se presentan al público dos exposiciones que ofrecen una visión de la creatividad artística contemporánea en un marco histórico excepcional. Una verdadera mezcla de historia y modernidad para descubrir durante una visita enriquecedora.

Fondata nel 1241, l'Abbazia di Maubuisson, ex abbazia reale cistercense, ospita oggi mostre temporanee di arti visive e plastiche contemporanee. Ogni anno vengono presentate al pubblico due mostre che offrono uno sguardo sulla creatività artistica contemporanea in un contesto storico eccezionale. Un vero e proprio mix di storia e modernità da scoprire durante una visita arricchente.