BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE AU FIL DES PAGES – Tressange

Lieu privilégié pour la lecture, la bibliothèque de Tressange ouvre ses portes aux petits et aux grands. Grâce à un large choix de livres et revues, Cd et DVD, toute la famille se retrouve pour choisir minutieusement une sélection faite pour elle. Si les BD et mangas régaleront vos enfants et ados, les romans de tous genres ne manqueront pas de vous évader. De quoi ressortir les bras chargés de victuailles pour nourrir son imaginaire et sa soif de découverte culturelle ! Alors c'est quoi votre voyage à vous ?

A privileged place for reading, the library of Tressange opens its doors to young and old alike. Thanks to a wide choice of books and magazines, CDs and DVDs, the whole family can meet to carefully choose a selection made for them. If comics and manga will delight your children and teenagers, novels of all kinds will not fail to escape you. You'll have plenty of food to feed your imagination and your thirst for cultural discovery! So what's your journey?

Die Bibliothek von Tressange ist ein beliebter Ort zum Lesen und öffnet ihre Türen für Groß und Klein. Dank der großen Auswahl an Büchern und Zeitschriften, CDs und DVDs kann die ganze Familie eine Auswahl treffen, die genau auf sie zugeschnitten ist. Die Comics und Mangas werden Ihre Kinder und Jugendlichen begeistern, während die Romane aller Genres Sie in eine andere Welt entführen werden. So können Sie die Arme voll mit Lebensmitteln packen, die Ihre Fantasie beflügeln und Ihren Durst nach kulturellen Entdeckungen stillen! Wie sieht Ihre Reise aus?

De bibliotheek van Tressange is een bevoorrechte plaats om te lezen en opent haar deuren voor kinderen en volwassenen. Dankzij een ruime keuze aan boeken en tijdschriften, cd's en dvd's kan het hele gezin zorgvuldig kiezen uit een voor hen gemaakte selectie. Als de strips en manga's uw kinderen en tieners zullen bekoren, zullen de romans van alle genres u niet ontgaan. U zult vertrekken met uw armen vol voedsel om uw verbeelding en uw dorst naar culturele ontdekking te voeden! Wat is je reis?

La biblioteca de Tressange es un lugar privilegiado para la lectura y abre sus puertas a niños y adultos. Gracias a una amplia selección de libros y revistas, CD y DVD, toda la familia puede elegir cuidadosamente entre una selección hecha para ellos. Si los cómics y los mangas harán las delicias de sus hijos y adolescentes, las novelas de todos los géneros no dejarán de sorprenderle. Se irá con los brazos llenos de comida para alimentar su imaginación y su sed de descubrimiento cultural ¿Cuál es su viaje?

La biblioteca di Tressange è un luogo privilegiato per la lettura e apre le sue porte a bambini e adulti. Grazie a un'ampia scelta di libri e riviste, CD e DVD, tutta la famiglia può scegliere con cura tra una selezione fatta per loro. Se i fumetti e i manga faranno la gioia dei vostri bambini e ragazzi, i romanzi di tutti i generi non mancheranno di entusiasmarvi. Partirete con le braccia piene di cibo per alimentare la vostra immaginazione e la vostra sete di scoperta culturale! Allora, qual è il vostro viaggio?