Commune de Plombières-les-Bains – Plombières-les-Bains

À 15 km de Remiremont, Plombières-les-Bains, ville thermale de 2000 ans d’histoire, est prisée pour son patrimoine et ses eaux chaudes découvertes par les Romains. Ceux-ci y bâtirent des thermes, attirant au fil des siècles de grandes figures comme Montaigne, Napoléon et Voltaire. Aujourd’hui, Plombières soigne les affections intestinales et rhumatismales de mars à novembre. La « ville aux mille balcons » charme par ses ruelles pittoresques et ses maisons des XVIIIe et XIXe siècles. Le Coteau de la Vierge offre une vue imprenable sur la vallée, et de nombreuses randonnées adaptées à toute la famille permettent de découvrir cet écrin de verdure. La ville est aussi connue pour ses nombreuses manifestations, dont le marché de Noël et ses traditionnelles brocantes.

15 km from Remiremont, Plombières-les-Bains, a spa town with a 2,000-year history, is prized for its heritage and the warm waters discovered by the Romans. The Romans built thermal baths here, attracting such great figures as Montaigne, Napoleon and Voltaire over the centuries. Today, Plombières treats intestinal and rheumatic ailments from March to November. The "town of a thousand balconies" charms with its picturesque lanes and 18th- and 19th-century houses. The Coteau de la Vierge offers a breathtaking view over the valley, and there are numerous walks suitable for the whole family to discover this green setting. The town is also known for its many events, including the Christmas market and traditional brocantes.

Plombières-les-Bains liegt 15 km von Remiremont entfernt und ist eine Kurstadt mit 2000-jähriger Geschichte, die wegen ihres Kulturerbes und der von den Römern entdeckten heißen Quellen beliebt ist. Die Römer bauten hier Thermalbäder, die im Laufe der Jahrhunderte berühmte Persönlichkeiten wie Montaigne, Napoleon und Voltaire anzogen. Heute werden in Plombières von März bis November Darm- und Rheumakrankheiten behandelt. Die "Stadt der tausend Balkone" bezaubert mit ihren malerischen Gassen und Häusern aus dem 18. und 19. Der Coteau de la Vierge bietet einen atemberaubenden Blick auf das Tal, und auf zahlreichen für die ganze Familie geeigneten Wanderungen kann man dieses grüne Schmuckkästchen entdecken. Die Stadt ist auch für ihre zahlreichen Veranstaltungen bekannt, darunter der Weihnachtsmarkt und die traditionellen Flohmärkte.

Op slechts 15 km van Remiremont ligt Plombières-les-Bains, een kuuroord met een 2000 jaar oude geschiedenis, bekend om zijn erfgoed en het warme water dat door de Romeinen werd ontdekt. De Romeinen bouwden hier thermale baden die door de eeuwen heen grote figuren als Montaigne, Napoleon en Voltaire aantrokken. Tegenwoordig behandelt Plombières van maart tot november darm- en reumatische kwalen. De "stad van de duizend balkons" is vol charme, met zijn pittoreske straatjes en 18e- en 19e-eeuwse huizen. Het Coteau de la Vierge biedt een adembenemend uitzicht over de vallei en er zijn talloze wandelingen die geschikt zijn voor het hele gezin om deze groene omgeving te ontdekken. De stad staat ook bekend om zijn vele evenementen, waaronder de kerstmarkt en de traditionele vlooienmarkten.

A sólo 15 km de Remiremont, Plombières-les-Bains, ciudad balneario con 2.000 años de historia, es famosa por su patrimonio y por las aguas termales descubiertas por los romanos. Los romanos construyeron aquí termas que, a lo largo de los siglos, atrajeron a grandes personalidades como Montaigne, Napoleón o Voltaire. Hoy en día, Plombières trata dolencias intestinales y reumáticas de marzo a noviembre. La "ciudad de los mil balcones" está llena de encanto, con sus pintorescas callejuelas y sus casas de los siglos XVIII y XIX. El Coteau de la Vierge ofrece una vista impresionante sobre el valle, y hay muchos paseos aptos para toda la familia para descubrir este entorno verde. La ciudad también es famosa por sus numerosos eventos, como el mercado de Navidad y sus tradicionales mercadillos.

A soli 15 km da Remiremont, Plombières-les-Bains, città termale con 2.000 anni di storia, è rinomata per il suo patrimonio e per le acque calde scoperte dai Romani. I Romani costruirono qui le terme, attirando nei secoli grandi personaggi come Montaigne, Napoleone e Voltaire. Oggi, Plombières cura le malattie intestinali e reumatiche da marzo a novembre. La "città dei mille balconi" ha un fascino tutto suo, con le sue pittoresche stradine e le case del XVIII e XIX secolo. Il Coteau de la Vierge offre una vista mozzafiato sulla valle e vi sono numerose passeggiate adatte a tutta la famiglia per scoprire questo ambiente verde. La città è famosa anche per i suoi numerosi eventi, tra cui il mercatino di Natale e i tradizionali mercatini delle pulci.