COMMUNE DE HAMBACH

Possibilité de faire de belles balades à pied ou à vélo en forêt, en empruntant des chemins ruraux aménagés ou sur le sentier pédestre / piste cyclable allant jusqu'à Sarreguemines et Grundviller. A voir : – Eglise Saint-Hubert. – Ancien lavoir. – Eglise Saint-Vit à Roth : le maître-hôtel de style Louis XV est classé monument historique.

Possibility to make beautiful walks or bike rides in the forest, by taking the rural roads or on the pedestrian path / bike path going to Sarreguemines and Grundviller. To see – Saint-Hubert church. – Old wash house. – Church of Saint-Vit in Roth: the Louis XV style mansion is a listed building.

Möglichkeit zu schönen Spaziergängen oder Radtouren im Wald, auf ausgebauten Feldwegen oder auf dem Fuß-/Radweg, der bis nach Sarreguemines und Grundviller führt. Zu sehen – Kirche Saint-Hubert. – Ehemaliges Waschhaus. – Kirche Saint-Vit in Roth: Das Haupthaus im Stil von Ludwig XV. steht unter Denkmalschutz.

Mooie wandelingen en fietstochten in het bos, over de landelijke paden of over het wandel/fietspad naar Sarreguemines en Grundviller. Om te zien – Saint-Hubert kerk. – Oude wasplaats. – De kerk Saint-Vit in Roth: het herenhuis in Lodewijk XV-stijl staat op de monumentenlijst.

Hermosos paseos a pie y en bicicleta por el bosque, por los caminos rurales o por el sendero/carril bici hasta Sarreguemines y Grundviller. Para ver – Iglesia de Saint-Hubert. – Antiguo lavadero. – Iglesia de Saint-Vit en Roth: la mansión de estilo Luis XV es un edificio protegido.

Bellissime passeggiate a piedi e in bicicletta nella foresta, lungo i sentieri rurali o sulla pista pedonale/ciclabile per Sarreguemines e Grundviller. Da vedere – Chiesa di Saint-Hubert. – Vecchio lavatoio. – Chiesa di Saint-Vit a Roth: il palazzo in stile Luigi XV è un edificio classificato.