Commune d'Audun Le Tiche – Audun-le-Tiche

Audun-le-Tiche s'étend à la pointe nord-ouest du département de la Moselle, sur la frontière avec le Luxembourg. La ville s'est projetée, développée au cours des siècles au cœur d'un faisceau de vallées creusées par l'Alzette et ses affluents dans le plateau Calcaire du « Pays Haut ».

Audun-le-Tiche lies at the north-western tip of the Moselle département, on the border with Luxembourg. Over the centuries, the town has developed at the heart of a cluster of valleys carved out by the Alzette and its tributaries in the limestone plateau of the "Pays Haut".

Audun-le-Tiche erstreckt sich im nordwestlichen Zipfel des Departements Moselle an der Grenze zu Luxemburg. Die Stadt hat sich im Laufe der Jahrhunderte inmitten eines Bündels von Tälern entwickelt, die von der Alzette und ihren Nebenflüssen in das Kalksteinplateau des "Pays Haut" gegraben wurden.

Audun-le-Tiche ligt in het noordwestelijke puntje van het departement Moselle, op de grens met Luxemburg. Door de eeuwen heen heeft de stad zich ontwikkeld in het hart van een reeks valleien die zijn uitgeslepen door de Alzette en zijn zijrivieren in het kalksteenplateau van het "Pays Haut".

Audun-le-Tiche se encuentra en el extremo noroccidental del departamento del Mosela, en la frontera con Luxemburgo. A lo largo de los siglos, la ciudad se ha desarrollado en el corazón de una serie de valles excavados por el Alzette y sus afluentes en la meseta caliza del "Pays Haut".

Audun-le-Tiche si trova all'estremità nord-occidentale del dipartimento della Mosella, al confine con il Lussemburgo. Nel corso dei secoli, la città si è sviluppata nel cuore di una serie di valli scavate dall'Alzette e dai suoi affluenti nell'altopiano calcareo del "Pays Haut".