Colombier de Kernaudour – Bégard

Les colombiers apparurent en Bretagne au XIIIème siècle et XIVème siècle. Construits en pierre, il s’agissait de propriétés seigneuriales. Le colombier a joué un rôle économique important non seulement en raison de la viande fournie par le pigeon mais aussi par les fientes constituant un engrais très apprécié. A Bégard, le Colombier de Kernaudour a défié le temps et les hommes. Juché sur un promontoire qui domine la vallée du Jaudy, il a fière allure, flanqué de ses deux chênes bonzaï. Construit en granit, il a servi de base à la création du logo de la ville de Bégard. L’arbre perché sur ce colombier a reçu le prix public du concours « Arbre de l’année 2013 ». En 2014, il finit 6ème au concours du plus bel arbre européen de l'année. Ce colombier se situe dans le parc de Loisirs d’Armoripark. (Entrée payante)

Cultural Heritage

Kulturelles Erbe

Cultureel erfgoed

Los palomares aparecieron en Bretaña en los siglos XIII y XIV. Construidos en piedra, eran propiedades señoriales. El palomar desempeñaba un importante papel económico no sólo por la carne que proporcionaba la paloma, sino también porque los excrementos eran un abono muy apreciado. En Bégard, el palomar de Kernaudour ha desafiado al tiempo y al hombre. Encaramado en un promontorio que domina el valle del Jaudy, tiene un aspecto orgulloso, flanqueado por sus dos robles bonsái. Construido en granito, fue la base para la creación del logotipo de la ciudad de Bégard. El árbol encaramado a este palomar recibió el premio del público en el concurso "Árbol del Año 2013". En 2014, quedó sexto en el concurso del árbol europeo más bello del año. Este palomar se encuentra en el parque de ocio Armoripark (de pago)

Le colombaie sono apparse in Bretagna nel XIII e XIV secolo. Costruite in pietra, erano proprietà signorili. La colombaia svolgeva un ruolo economico importante non solo per la carne fornita dal piccione, ma anche perché gli escrementi erano un fertilizzante molto apprezzato. A Bégard, la colombaia di Kernaudour ha sfidato il tempo e l'uomo. Arroccato su un promontorio che domina la valle di Jaudy, ha un aspetto fiero, affiancato dalle sue due querce bonsai. Costruita in granito, è stata la base per la creazione del logo della città di Bégard. L'albero appollaiato su questa colombaia ha ricevuto il premio del pubblico nel concorso "Albero dell'anno 2013". Nel 2014 si è classificato al sesto posto nel concorso per l'albero europeo più bello dell'anno. Questa colombaia si trova nel parco divertimenti Armoripark (ingresso a pagamento)