Collégiale Saint-Pierre-le-Puellier – Orléans

C’est l’église la plus ancienne d’Orléans ! En partie conservée, elle fut édifiée à partir du XIIe siècle et son chœur fut remanié au XIII et XVIe siècles. Restaurée, la collégiale accueille aujourd’hui un espace d’expositions et de manifestations.

This is the oldest church in Orléans! Building of the partially preserved structure commenced in the 12th century and the choir was altered in the 13th and 16th centuries. Recently restored, it now houses an area used for exhibitions and events.

Die Stiftskirche ist die älteste noch erhaltene Kirche in Orléans. Sie wurde restauriert und beherbergt einen Raum für Ausstellungen und Veranstaltungen. Die Stiftskirche Saint-Pierre-Le-Puellier ist ein Ort des Kulturerbes, der für Ausstellungen genutzt wird. Sie bietet eine Vielfalt an künstlerischen Veranstaltungen an, um ein Gleichgewicht zwischen dem künstlerischen Schaffen im Großraum Orléans und dem aktuellen nationalen Geschehen herzustellen Partnerschaften mit Vereinen, die im Bereich der bildenden Kunst tätig sind, werden regelmäßig eingegangen. Die Stiftskirche Saint-Pierre-Le-Puellier ist auch der Ort für Ausstellungen, die im Rahmen des Labels Ville et Pays d'art et d'Histoire (Stadt und Land der Kunst und Geschichte) organisiert werden. Sie ist die älteste Kirche in Orléan

Dit is de oudste kerk van Orléans! Deze gedeeltelijk bewaarde kapittelkerk werd gebouwd vanaf de 12e eeuw en het koor ervan werd verbeterd in de 13e en 16e eeuw. De gerestaureerde kerk herbergt vandaag de dag een ruimte voor tentoonstellingen en evenementen.

Es la iglesia más antigua de Orleans. Parcialmente conservada, fue construida en el siglo XII y su coro remodelado en los siglos XIII y XVI. Una vez restaurada, la colegiata acoge hoy día un espacio destinado a exposiciones y eventos. La colegiata es la iglesia más antigua que se conserva de Orleans. Una vez restaurada, acoge un espacio destinado a exposiciones y eventos. La Colegiata de Saint-Pierre-Le-Puellier es un lugar patrimonial con vocación artística que ofrece una gran variedad de exposiciones desde una perspectiva de equilibrio entre las creaciones artísticas locales y las que son de actualidad nacional. Los miembros con asociaciones que invierten en las artes plásticas exponen en ella con regularidad. La Colegiata Saint-Pierre-Le-Puellier también acoge exposiciones organiz

La collegiata è la più antica chiesa superstite di Orléans. È stato restaurato e oggi ospita uno spazio per mostre ed eventi. La Collegiata di Saint-Pierre-Le-Puellier, patrimonio espositivo, offre una varietà di eventi artistici con l'obiettivo di presentare un equilibrio tra la creazione artistica nell'area urbana e l'attualità nazionale Vengono regolarmente istituiti partenariati con associazioni che si occupano di arti plastiche. La Collegiata di Saint-Pierre-Le-Puellier è anche sede di mostre organizzate sotto il marchio Ville et Pays d'art et d'Histoire. È la chiesa più antica di Orléans! In parte conservata, fu costruita a partire dal XII secolo e il suo coro fu rimaneggiato nel XIII e XVI secolo. Restaurata, la collegiata è oggi sede di mostre ed eventi.