Collégiale Saint Pierre – Douai

Une première église existe avant le Xe siècle. Elle est érigée en collégiale et est dotée d’un chapitre de Chanoines en 1012 par le Comte de Flandre. Le vieux clocher menaçant ruines doit être abattu et le clocher actuel commencé en 1513 n’est achevé qu’en 1686. Les notables de la paroisse, notamment les magistrats du Parlement de Flandres décident, en 1734, de la reconstruire. L’église est ouverte au culte le 26 juillet 1750. A l’intérieur, sont exposés de nombreux tableaux de l’Ecole Française du XVIIIe siècle. Le magnifique buffet d’orgues provient de l’abbaye d’Anchin, il est l’œuvre du sculpteur Antoine Gilis et renferme un orgue Cavaillé-Coll de 73 jeux. Fermée les jours fériés

A first church existed before the 10th century. It became a collegiate church and was endowed with a chapter of canons in 1012 by the Count of Flanders. The old steeple, threatening to fall into ruin, had to be pulled down, and the present steeple, begun in 1513, was not completed until 1686. In 1734, the notables of the parish, notably the magistrates of the Parliament of Flanders, decided to rebuild the church. The church was opened for worship on July 26, 1750. The interior features numerous paintings by the 18th-century French school. The magnificent organ case, by sculptor Antoine Gilis, comes from Anchin Abbey and houses a 73-stop Cavaillé-Coll organ. Closed on public holidays

Eine erste Kirche existiert bereits vor dem 10. Sie wurde 1012 vom Grafen von Flandern zu einer Stiftskirche umgewandelt und mit einem Kapitel von Kanonikern ausgestattet. Der alte Glockenturm drohte zu zerfallen und musste abgerissen werden. Der 1513 begonnene Glockenturm wurde erst 1686 fertiggestellt. Die Honoratioren der Gemeinde, insbesondere die Richter des Parlaments von Flandern, beschlossen 1734, die Kirche wieder aufzubauen. Die Kirche wurde am 26. Juli 1750 für den Gottesdienst geöffnet. Im Inneren der Kirche befinden sich zahlreiche Gemälde der Französischen Schule aus dem 18. Das wunderschöne Orgelgehäuse stammt aus der Abtei von Anchin, wurde vom Bildhauer Antoine Gilis geschaffen und enthält eine Cavaillé-Coll-Orgel mit 73 Registern. An Feiertagen geschlossen

De eerste kerk bestond al voor de 10e eeuw. Het werd een collegiale kerk en kreeg een kanunnikenkapittel in 1012 van de graaf van Vlaanderen. De oude klokkentoren, die dreigde te vervallen, moest worden afgebroken en de huidige klokkentoren, waaraan in 1513 werd begonnen, werd pas in 1686 voltooid. In 1734 besloten de notabelen van de parochie, in het bijzonder de magistraten van het Parlement van Vlaanderen, om de kerk te herbouwen. De kerk werd op 26 juli 1750 voor de eredienst geopend. Het interieur bevat een aantal schilderijen van de 18e-eeuwse Franse school. De prachtige orgelkast, van de hand van beeldhouwer Antoine Gilis, is afkomstig van de abdij van Anchin en herbergt een Cavaillé-Coll-orgel met 73 stemmen. Gesloten op feestdagen

La primera iglesia existía antes del siglo X. Se convirtió en colegiata y fue dotada de un capítulo de canónigos en 1012 por el conde de Flandes. El antiguo campanario, que amenazaba ruina, tuvo que ser derribado, y el campanario actual, iniciado en 1513, no se terminó hasta 1686. En 1734, los notables de la parroquia, en particular los magistrados del Parlamento de Flandes, decidieron reconstruir la iglesia. La iglesia se abrió al culto el 26 de julio de 1750. El interior está decorado con pinturas de la escuela francesa del siglo XVIII. La magnífica caja del órgano, obra del escultor Antoine Gilis, procede de la abadía de Anchin y alberga un órgano Cavaillé-Coll de 73 registros. Cerrado los días festivos

La prima chiesa esisteva già prima del X secolo. Divenne collegiata e fu dotata di un capitolo di canonici nel 1012 dal conte di Fiandra. Il vecchio campanile, che minacciava di cadere in rovina, dovette essere abbattuto e quello attuale, iniziato nel 1513, fu completato solo nel 1686. Nel 1734, i notabili della parrocchia, in particolare i magistrati del Parlamento delle Fiandre, decisero di ricostruire la chiesa. La chiesa fu aperta al culto il 26 luglio 1750. L'interno presenta numerosi dipinti della scuola francese del XVIII secolo. La magnifica cassa dell'organo, opera dello scultore Antoine Gilis, proviene dall'Abbazia di Anchin e ospita un organo Cavaillé-Coll a 73 voci. Chiuso nei giorni festivi