Collégiale Notre-Dame Saint-Pantaléon – Turenne

Clocher-porche en plein cintre. Nef à voûtes d'arêtes, remarquable par l'harmonie des proportions, 40 m de long et 23 m de large. Mobilier du 17ème au 19ème siècle, chapelle de la Vierge (à gauche), retable du maître-autel de la 'Tendresse du Père', bois sculpté et doré (atelier gourdonnais des Tournié, fin 17 ème siècle). Stalles du choeur. Chapelle Saint-Pantaléon (droite) : niche vitrée sous la table d'autel abritant un gisant du Christ.

Round-arched bell tower-porch. Cross-vaulted nave, remarkable for its harmonious proportions, 40 m long and 23 m wide. Furniture from the 17th to 19th centuries, chapel of the Virgin (left), high altarpiece of the 'Tenderness of the Father', carved and gilded wood (Tournié workshop, late 17th century). Choir stalls. Chapelle Saint-Pantaléon (right): glass niche beneath the altar table housing a recumbent statue of Christ.

Glockenturm mit rundbogigem Portal. Kirchenschiff mit Kreuzgewölbe, bemerkenswert durch die Harmonie der Proportionen, 40 m lang und 23 m breit. Jahrhundert, Kapelle der Jungfrau Maria (links), Altarbild des Hauptaltars der "Zärtlichkeit des Vaters", geschnitztes und vergoldetes Holz (Werkstatt der Tournié aus Gourdonnais, Ende des 17. Jahrhunderts). Jahrhundert, Chorgestühl. Kapelle Saint-Pantaléon (rechts): Verglaste Nische unter dem Altartisch mit einem Gisant Christi.

Klokkentoren met ronde bogen. Schip met kruisgewelven, opmerkelijk door de harmonie van de verhoudingen, 40 m lang en 23 m breed. Meubilair uit de 17e tot 19e eeuw, kapel van de Maagd (links), altaarstuk van het hoofdaltaar van de 'Tederheid van de Vader', houtsnijwerk en verguld hout (atelier Tournié in Gourdonnais, eind 17e eeuw). Koorbanken. Kapel van Saint-Pantaléon (rechts): glazen nis onder de altaartafel met een liggend Christusbeeld.

Campanario-porche de arco de medio punto. Nave con bóvedas de arista, notable por la armonía de sus proporciones, 40 m de largo y 23 m de ancho. Mobiliario de los siglos XVII al XIX, capilla de la Virgen (izquierda), retablo del altar mayor de la "Ternura del Padre", madera tallada y dorada (taller Tournié de Gourdonnais, finales del siglo XVII). Sillería del coro. Capilla de Saint-Pantaléon (derecha): nicho acristalado bajo la mesa del altar que alberga una estatua yacente de Cristo.

Campanile-portico con arco a tutto sesto. Navata con volte a crociera, notevole per l'armonia delle sue proporzioni, lunga 40 m e larga 23 m. Arredi dal XVII al XIX secolo, cappella della Vergine (a sinistra), pala dell'altare maggiore della "Tenerezza del Padre", in legno intagliato e dorato (bottega Tournié di Gourdonnais, fine XVII secolo). Stalli del coro. Cappella di Saint-Pantaléon (a destra): nicchia in vetro sotto la mensa dell'altare che ospita una statua reclinata di Cristo.