La Gargouille de Turenne – Turenne

Située au pied du château de Turenne, en plein cœur du bourg et dans un cadre simple, authentique et accueillant; la gargouille vous propose des petits plats et tapas faits maison avec des produits locaux de qualité. Vous pourrez également y déguster des vins bio et naturels, des bières artisanales, du thé glacé maison et des jus de pomme et cidre bio de petit producteur. Cette jolie terrasse d'une trentaine de places assises est couverte et ombragée. Les chiens y sont les bienvenus naturellement :) La gargouille propose également la vente de boissons, sandwiches et pâtisseries à emporter, ainsi que des glaces en été.

Situated at the foot of the Château de Turenne, in the heart of the village, in a simple, authentic and welcoming setting, La Gargouille serves home-cooked dishes and tapas made with quality local produce. You can also enjoy organic and natural wines, craft beers, homemade iced tea and organic apple juice and cider from small producers. This pretty terrace seats 30 and is covered and shaded. Dogs are welcome, of course :) La gargouille also sells drinks, sandwiches and pastries to take away, as well as ice cream in summer.

Am Fuße des Schlosses von Turenne, im Herzen des Dorfes und in einem einfachen, authentischen und einladenden Rahmen gelegen, bietet Ihnen La Gargouille kleine Gerichte und Tapas, die aus lokalen Qualitätsprodukten hausgemacht sind. Außerdem können Sie hier Bio- und Naturweine, handwerklich gebrautes Bier, hausgemachten Eistee sowie Bio-Apfelsaft und Cidre von kleinen Erzeugern probieren. Diese hübsche Terrasse mit etwa 30 Sitzplätzen ist überdacht und schattig. Hunde sind dort natürlich willkommen :) La gargouille bietet auch den Verkauf von Getränken, Sandwiches und Gebäck zum Mitnehmen sowie im Sommer Eis an.

La Gargouille ligt aan de voet van het Château de Turenne, in het hart van het dorp, in een eenvoudige, authentieke en gastvrije omgeving en serveert huisgemaakte gerechten en tapas gemaakt van lokale kwaliteitsproducten. Je kunt er ook biologische en natuurlijke wijnen, ambachtelijke bieren, zelfgemaakte ijsthee en biologische appelsap en cider van kleine producenten proeven. Dit mooie terras heeft ongeveer dertig zitplaatsen en is overdekt en schaduwrijk. Honden zijn natuurlijk welkom :) La gargouille verkoopt ook drankjes, broodjes en gebak om mee te nemen, en ijs in de zomer.

Situado a los pies del castillo de Turenne, en el corazón del pueblo, en un ambiente sencillo, auténtico y acogedor, La Gargouille sirve platos caseros y tapas elaborados con productos locales de calidad. También podrá degustar vinos ecológicos y naturales, cervezas artesanales, té helado casero y zumo de manzana y sidra ecológicos de pequeños productores. Esta bonita terraza tiene capacidad para una treintena de personas y está cubierta y a la sombra. Los perros son bienvenidos, por supuesto :) La gargouille también vende bebidas, bocadillos y pasteles para llevar, así como helados en verano.

Situato ai piedi dello Château de Turenne, nel cuore del villaggio, in un ambiente semplice, autentico e accogliente, La Gargouille serve piatti e tapas fatti in casa con prodotti locali di qualità. Si possono inoltre degustare vini biologici e naturali, birre artigianali, tè freddo fatto in casa e succhi di mela e sidro biologici di piccoli produttori. Questa graziosa terrazza ha una trentina di posti a sedere ed è coperta e ombreggiata. I cani sono benvenuti, naturalmente :) La gargouille vende anche bevande, panini e dolci da asporto, oltre a gelati in estate.