Collégiale Notre Dame de l'Assomption – Sillé-le-Guillaume

Notre-Dame de l'Assomption est une ancienne collégiale castrale gothique construite sur une crypte romane (ancienne chapelle seigneuriale) qui jouxtait le château de Sillé le Guillaume. Elle renferme un mobilier exceptionnel dont des stalles sculptées du XVIe siècle, mais aussi des vitraux des XIXe et XXe siècles. Le vitrail sur la Baronne Jeanne-Marie de Maillé a été réalisé par un peintre verrier de Tours, L. Lobin en 1883. Le vitrail est classé. Plusieurs verrières ont été réalisées par la famille Grüber de Paris en 1936, 1950 et 1960. Des documents de visite sont disponibles en plusieurs langues à l'entrée de la Collégiale.

Notre-Dame de l'Assomption is a former Gothic castral collegiate church built on a Romanesque crypt (former seigniorial chapel) which adjoined the castle of Sillé le Guillaume. It contains exceptional furniture including carved stalls from the 16th century, but also stained glass windows from the 19th and 20th centuries The stained glass window on Baroness Jeanne-Marie de Maillé was created by a glass painter from Tours, L. Lobin in 1883. The stained glass window is classified Several stained glass windows were made by the Grüber family from Paris in 1936, 1950 and 1960. Visiting documents are available in several languages at the entrance of the Collegiate Church.

Notre-Dame de l'Assomption ist eine ehemalige gotische Stiftskirche, die auf einer romanischen Krypta (ehemalige Herrschaftskapelle) errichtet wurde und an das Schloss von Sillé le Guillaume grenzte. Sie beherbergt ein außergewöhnliches Mobiliar, darunter ein geschnitztes Chorgestühl aus dem 16. Jahrhundert, aber auch Glasfenster aus dem 19. und 20 Das Glasfenster über die Baronin Jeanne-Marie de Maillé wurde 1883 von L. Lobin, einem Glasmaler aus Tours, angefertigt. Das Glasfenster steht unter Denkmalschutz Mehrere Glasfenster wurden von der Familie Grüber aus Paris in den Jahren 1936, 1950 und 1960 angefertigt. Am Eingang der Stiftskirche sind Besuchsunterlagen in mehreren Sprachen erhältlich.

Notre-Dame de l'Assomption is een voormalige gotische kapittelkerk, gebouwd op een romaanse crypte (voormalige herenkapel) die aan het kasteel van Sillé le Guillaume grenst. Het bevat uitzonderlijk meubilair, waaronder gebeeldhouwde kramen uit de 16e eeuw, evenals gebrandschilderde ramen uit de 19e en 20e eeuw Het glas-in-loodraam op de Barones Jeanne-Marie de Maillé is gemaakt door een glasschilder uit Tours, L. Lobin in 1883. Het venster is genoteerd Verschillende ramen werden gemaakt door de familie Grüber uit Parijs in 1936, 1950 en 1960. Bezoekdocumenten zijn in verschillende talen verkrijgbaar bij de ingang van de collegiale kerk.

Notre-Dame de l'Assomption es una antigua colegiata gótica construida sobre una cripta románica (antigua capilla señorial) que se encontraba junto al castillo de Sillé le Guillaume. Contiene un mobiliario excepcional, que incluye una sillería esculpida del siglo XVI, así como vidrieras de los siglos XIX y XX La vidriera de la baronesa Jeanne-Marie de Maillé fue realizada por un pintor de vidrio de Tours, L. Lobin, en 1883. La ventana aparece en la lista La familia Grüber realizó varias ventanas desde París en 1936, 1950 y 1960. Los documentos de visita están disponibles en varios idiomas en la entrada de la Colegiata.

Notre-Dame de l'Assomption è un'antica collegiata gotica costruita su una cripta romanica (ex cappella signorile) che confinava con il castello di Sillé le Guillaume. Contiene arredi eccezionali, tra cui stalli scolpiti del XVI secolo e vetrate del XIX e XX secolo La vetrata della baronessa Jeanne-Marie de Maillé è stata realizzata da un pittore vetrario di Tours, L. Lobin, nel 1883. La finestra viene elencata Diverse finestre sono state realizzate dalla famiglia Grüber di Parigi nel 1936, 1950 e 1960. I documenti di visita sono disponibili in diverse lingue all'ingresso della Collegiata.