Collégiale et crypte avec fresques – Saint-Aignan

Erigée sur l'antique promontoire d'Agnan, cette très belle collégiale des XI et XIIe siècles est un modèle d'un pur style roman, tant par la qualité de son architecture, son décor (environ 250 chapiteaux sculptés) et ses fresques des XIIe et XIVe dans la crypte. Visite possible tous les jours / Audio Guidage en 7 langues. Egalement : visitez librement, la ville, avec ses ruelles et ses maison pittoresques, ainsi que les extérieurs (cour d'honneur et terrasses) du château de Saint-Aignan.

Built on the the ancient promontory of Agnan, this beautiful Collegiate Church from the 11th and 12th centuries is a Pure Romanesque style model as much in the quality of its architecture as its decor (around 25 carved capitals) and its 12th and 14th-century frescoes in the crypt. Visit possible all days / Audio guide in 7 languages. Also : free visit of the town, with its picturesque streets and houses, as well as the exteriors (main courtyard and terraces) of the château of Saint-Aignan.

Diese wunderschöne Stiftskirche aus dem 11. und 12. Jahrhundert wurde auf dem antiken Vorgebirge von Agnan errichtet und ist ein Musterbeispiel für den reinen romanischen Stil, sowohl was die Qualität ihrer Architektur, ihre Ausstattung (ca. 250 geschnitzte Kapitelle) und ihre Fresken aus dem 12. und 14. in der Krypta betrifft Besichtigung täglich möglich / Audioführung in 7 Sprachen. Außerdem: freie Besichtigung der Stadt mit ihren Gassen und malerischen Häusern sowie der Außenanlagen (Ehrenhof und Terrassen) des Schlosses Saint-Aignan.

Gebouwd op het oude voorgebergte van Agnan, is deze prachtige kapittelkerk uit de 11e en 12e eeuw een toonbeeld van zuivere Romaanse stijl, zowel wat betreft de kwaliteit van de architectuur, de decoratie (ongeveer 250 gebeeldhouwde kapitelen) als de fresco's uit de 12e en 14e eeuw in de crypte Dagelijks bezoek mogelijk / Audiogids in 7 talen. Ook: bezoek vrij de stad, met zijn smalle straatjes en pittoreske huizen, en de buitenkant (grote binnenplaats en terrassen) van het Château de Saint-Aignan.

Construida en el antiguo promontorio de Agnan, esta hermosa colegiata de los siglos XI y XII es un modelo de estilo románico puro, tanto por la calidad de su arquitectura como por su decoración (unos 250 capiteles esculpidos) y sus frescos de los siglos XII y XIV en la cripta Posibilidad de visitas todos los días / Audioguía en 7 idiomas. También: visita libre al pueblo, con sus callejuelas y casas pintorescas, así como a los exteriores (patio principal y terrazas) del Château de Saint-Aignan.

Costruita sull'antico promontorio di Agnan, questa splendida collegiata dell'XI e XII secolo è un modello di puro stile romanico, sia per la qualità dell'architettura, sia per la decorazione (circa 250 capitelli scolpiti), sia per gli affreschi del XII e XIV secolo nella cripta Visite possibili ogni giorno / Audioguida in 7 lingue. Inoltre: visita libera della città, con le sue stradine e le sue case pittoresche, e degli esterni (cortile principale e terrazze) del Castello di Saint-Aignan.