Description
Très belle collégiale de style gothique, datant du XIVème siècle.
Parcours d'interprétation du patrimoine à l'extérieur.
Érigé en collégiale par le pape en 1312, cet ancien sanctuaire roman est aujourd'hui le lieu de sépulture de Bertrand de Got, élu pape sous le nom de Clément V. Elle reprend les canons des grandes constructions gothiques d'alors. Le gisant du Pape Clément V est en marbre blanc des Pyrénées, finement sculpté, il est posé sur un haut bahut de marbre noir.
English
A former collegiate church, now listed as a historical monument, which houses the tomb of Pope Clement V. Treasury Room with precious liturgical objects which belonged to the various churches in the canton of Villandraut. Open all year round from 10 a.m. to 5 p.m., guided tours on request. Also on request, lectures with slideshows on the subject: Clement V and the church of Uzeste, Eleanor of Aquitaine and the 2nd crusade, the Templars, the trial of the Templars, the Black Prince.
Deutsch
Sehr schöne Stiftskirche im gotischen Stil aus dem 14. Jahrhundert
Jahrhundert. Interpretationspfad des Kulturerbes im Außenbereich
Dieses ehemalige romanische Heiligtum wurde 1312 vom Papst zur Stiftskirche erhoben und ist heute die Grabstätte von Bertrand de Got, der unter dem Namen Clemens V. zum Papst gewählt wurde. Sie übernimmt den Kanon der großen gotischen Bauwerke der damaligen Zeit. Die Liegefläche von Papst Clemens V. besteht aus weißem Pyrenäenmarmor, ist fein gemeißelt und steht auf einer hohen Truhe aus schwarzem Marmor.
Dutch
Mooie gotische collegiale kerk uit de 14e eeuw
Erfgoedinterpretatiepad buiten
Dit voormalige Romaanse heiligdom, dat in 1312 door de paus als kapittelkerk werd ingericht, is nu de begraafplaats van Bertrand de Got, die onder de naam Clemens V tot paus werd gekozen. Het is gebouwd in de stijl van de grote gotische gebouwen uit die tijd. Het liggende standbeeld van paus Clemens V is gemaakt van wit Pyrenees marmer, fijn gebeeldhouwd, en staat op een hoge zwart marmeren kist.
Español
Hermosa colegiata gótica del siglo XIV
Sendero de interpretación del patrimonio en el exterior
Erigida como colegiata por el Papa en 1312, este antiguo santuario románico es hoy el lugar de enterramiento de Bertrand de Got, elegido Papa con el nombre de Clemente V. Sigue los cánones de los grandes edificios góticos de la época. La estatua yacente del Papa Clemente V es de mármol blanco de los Pirineos, finamente esculpida, y está colocada sobre un alto arcón de mármol negro.
Italiano
Bellissima chiesa collegiata gotica del XIV secolo
Percorso di interpretazione del patrimonio all'esterno
Eretto come collegiata dal Papa nel 1312, questo antico santuario romanico è oggi il luogo di sepoltura di Bertrand de Got, eletto papa con il nome di Clemente V. Segue i canoni dei grandi edifici gotici dell'epoca. La statua supina di Papa Clemente V è in marmo bianco dei Pirenei, finemente scolpita, ed è posta su un'alta cassa di marmo nero.