Collégiale de Bueil-en-Touraine – Bueil-en-Touraine

Venez admirer la majestueuse Collégiale de Bueil-en-Touraine. Restaurée en 2008 et classée au titre des Monuments Historiques en 1912, retrouvez à l’intérieur de remarquables gisants du XVIème siècle, uniques dans le Nord Touraine !

Authentic 11th-century parish church renovated in 1480, and an original collegiate church from 1394. The sculpted wood baptistery dates from 1521, and the statue of the Virgin and Child from the 14th century. Medieval tombs. New lights and windows from 2008.

Religiöses Denkmal, das in Wirklichkeit aus vier sich ausbreitenden Konstruktionen aus dem 11. bis 15. Jh. gebildet wurde. Die Stiftskirche selbst wurde am Ende des 14. Jh. in der Verlängerung der Pfarrkirche gebaut. Drei liegende Grabfiguren der Familie de Bueil ruhen dort.

Religieus monument dat in werkelijkheid bestaat uit vier constructies, gebouwd van de 11e tot de 15e eeuw. De eigenlijke collegiale kerk is gebouwd aan het einde van de 14e eeuw in de verlengde van de parochiekerk. Drie gisanten van de leden van de familie Bueil rusten hier in de grafnissen.

Monumento religioso que, en realidad, consta de cuatro construcciones que van de los siglos XI al XV. La colegiata propiamente dicha fue construida a finales del siglo XIV en la prolongación de la iglesia parroquial. En los panteones reposan los cuerpos de tres miembros de la familia de Bueil.

Monumento religioso formato da quattro costruzioni che vanno dall'XI al XV secolo. La Collegiata propriamente detta è stata edificata alla fine del XIV secolo nel prolungamento della chiesa parrocchiale. Nelle tre tombe monumentali riposano i membri della famiglia Bueil.