Sur les Pas de la Dame de Beauté – Randonnée en Nord-Touraine – Bueil-en-Touraine

Le circuit Sur les Pas de la Dame de Beauté à Bueil-en-Touraine est labélisé par la Fédération Française de Randonnée Pédestre. Durant cette charmante balade, vous aurez l'opportunité d'admirer quelques joyaux architecturaux comme la Collégiale de Bueil ou encore les caves du Gué-Luneau. Balisé en jaune et en sens anti-horaire, vous débuterez et finirez votre parcours au parking Piégu de la commune. Ce circuit possède une variante d'1.4 km.

The Sur les Pas de la Dame de Beauté trail in Bueil-en-Touraine is certified by the Fédération Française de Randonnée Pédestre. During this charming walk, you'll have the opportunity to admire architectural gems such as the Collégiale de Bueil and the Gué-Luneau cellars. The route is signposted in yellow and runs anticlockwise, starting and finishing at the local Piégu parking lot. This circuit has a 1.4 km variant.

Der Rundweg Sur les Pas de la Dame de Beauté in Bueil-en-Touraine wurde von der Fédération Française de Randonnée Pédestre (Französischer Wanderverband) ausgezeichnet. Während dieser reizvollen Wanderung haben Sie die Gelegenheit, einige architektonische Juwelen wie die Stiftskirche von Bueil oder die Weinkeller von Gué-Luneau zu bewundern. Der Weg ist gelb markiert und verläuft gegen den Uhrzeigersinn. Sie beginnen und beenden Ihre Wanderung am Parkplatz Piégu der Gemeinde. Dieser Rundweg verfügt über eine 1,4 km lange Variante.

De route Sur les Pas de la Dame de Beauté in Bueil-en-Touraine is bekroond met het label Fédération Française de Randonnée Pédestre. Tijdens deze prachtige wandeling kun je enkele architecturale pareltjes bewonderen, zoals de collegiale kerk van Bueil en de kelders van Gué-Luneau. De route is geel gemarkeerd en loopt tegen de klok in. Je start en eindigt op de plaatselijke parkeerplaats Piégu. Er is een alternatieve route van 1,4 km.

El sendero Sur les Pas de la Dame de Beauté, en Bueil-en-Touraine, ha sido galardonado con el sello de la Fédération Française de Randonnée Pédestre. En este agradable paseo, tendrá la oportunidad de admirar algunas joyas arquitectónicas como la Colegiata de Bueil y las bodegas de Gué-Luneau. La ruta está señalizada en amarillo y discurre en sentido contrario a las agujas del reloj, con salida y llegada en el aparcamiento local de Piégu. Existe un itinerario alternativo de 1,4 km.

Il sentiero Sur les Pas de la Dame de Beauté a Bueil-en-Touraine ha ottenuto il marchio della Fédération Française de Randonnée Pédestre. Durante questa deliziosa passeggiata, avrete l'opportunità di ammirare alcuni gioielli architettonici come la Collegiata di Bueil e le cantine Gué-Luneau. Il percorso è segnalato in giallo e si svolge in senso antiorario, con partenza e arrivo al parcheggio locale di Piégu. Esiste un percorso alternativo di 1,4 km.