Cloître des Augustins

Ce cloître du 17e siècle de style classique était à l'origine un endroit de recueillement. Ses parterres, son bassin et son déambulatoire en font encore aujourd'hui un îlot de tranquillité. Le portail, ouvrage de ferronnerie d'art date de 1715.

This 17th-century cloister of classical style was originally a place of prayer. The flowerbeds, ornamental pond and ambulatory make it a haven of tranquillity even today. The gate is a piece of decoratiave ironwork dating from 1715.

Dieser Kreuzgang aus dem 17. Jahrhundert im klassischen Stil war ursprünglich ein Ort der Besinnung. Mit seinen Blumenbeeten, dem Teich und dem Wandelgang ist er auch heute noch eine Insel der Ruhe. Das Portal, ein Werk der Kunstschmiedekunst, stammt aus dem Jahr 1715.

Dit 17e eeuwse klooster in klassieke stijl was oorspronkelijk een meditatieplaats. De bloemperken, het zwembad en de kooromgang maken het nog steeds tot een eiland van rust. De poort, een ijzerwerk, dateert van 1715.

Este claustro del siglo XVII, de estilo clásico, era originalmente un lugar de meditación. Sus parterres, su piscina y su deambulatorio hacen que siga siendo una isla de tranquilidad. La puerta, una obra de hierro, data de 1715.

Questo chiostro del XVII secolo in stile classico era in origine un luogo di meditazione. Le sue aiuole, la piscina e gli ambulacri ne fanno ancora un'isola di tranquillità. Il cancello, opera in ferro, risale al 1715.