Clergoux – Clergoux

Le village de Clergoux, situé dans un écrin de verdure et baigné de nombreux étangs, saura vous charmer par son cadre exceptionnel et par la diversité des activités de pleine nature qui vous sont proposées. C'est dans ce cadre privilégié que vous pourrez découvrir le magnifique château de Sédières, datant du XVème siècle, l'ancienne gare du Tacot ou encore l'église du village datant du XIIème siècle.

The village of Clergoux, surrounded by greenery and numerous ponds, will charm you with its exceptional setting and the diversity of outdoor activities on offer. In this privileged setting, you can discover the magnificent 15th-century Château de Sédières, the old Tacot railway station and the village church, which dates back to the 12th century.

Das Dorf Clergoux, das in einer grünen Oase liegt und von zahlreichen Teichen umspült wird, wird Sie mit seiner außergewöhnlichen Umgebung und der Vielfalt der angebotenen Aktivitäten in der freien Natur verzaubern. In dieser privilegierten Umgebung können Sie das wunderschöne Schloss Sédières aus dem 15. Jahrhundert, den alten Tacot-Bahnhof oder die Dorfkirche aus dem 12.

Het dorp Clergoux, omgeven door weelderig groen en talrijke meren, zal je charmeren met zijn uitzonderlijke omgeving en het ruime aanbod aan buitenactiviteiten. In deze bevoorrechte omgeving kun je het prachtige 15e-eeuwse kasteel van Sédières, het oude treinstation van Tacot en de dorpskerk uit de 12e eeuw ontdekken.

El pueblo de Clergoux, rodeado de una vegetación exuberante y de numerosos lagos, le seducirá por su entorno excepcional y su amplia oferta de actividades al aire libre. En este entorno privilegiado, podrá descubrir el magnífico castillo de Sédières, del siglo XV, la antigua estación de Tacot y la iglesia del pueblo, que data del siglo XII.

Il villaggio di Clergoux, immerso nel verde e circondato da numerosi laghi, vi affascinerà per il suo ambiente eccezionale e per l'ampia offerta di attività all'aperto. In questo contesto privilegiato, potrete scoprire il magnifico Château de Sédières del XV secolo, l'antica stazione ferroviaria di Tacot e la chiesa del villaggio, risalente al XII secolo.