Cité Souterraine de Naours – Naours

D'abord carrière de craie au XVe siècle, puis refuge pour les habitants depuis le XVIIe siècle, d'où leur surnom de Muches (cachettes en Picard), lieu de contrebande à l'époque moderne, site touristique prisé par les australiens et anglais durant la Première Guerre Mondiale, défense passive de l'armée allemande pendant la Seconde Guerre Mondiale, la Cité souterraine de Naours a traversé le temps et vous livre son histoire. Venez découvrir cet immense site creusé dans le calcaire du plateau picard, remarquablement organisé et reconnu comme un des plus vastes du Nord de la France. Au sortir de ce réseau de galeries, prolongez votre visite avec le musée des anciens métiers et le centre d'interprétation Grande Guerre. Le domaine vous propose également une balade au cœur d'un parc arboré de plus de 10ha possédant un parc accrobranche, deux moulins, des animaux de la ferme, une aire de jeux pour enfants et un mini-golf. Enfin, la Brasserie des Muches vous accueille de 12h à 14h pour le repas, et en continu le reste de la journée si vous souhaitez profiter d'un snack ou d'une boisson.

Originally a chalk quarry in the 15th century, then a refuge for the inhabitants since the 17th century, hence their nickname of Muches (hiding places in Picardy), a place for smuggling in modern times, a popular tourist site for Australians and Englishmen during the First World War, a passive defense for the German army during the Second World War, the Cité souterraine de Naours has stood the test of time and reveals its history. Come and discover this huge site carved out of the limestone of the Picard plateau, remarkably organized and recognized as one of the largest in Northern France. At the end of this network of galleries, extend your visit with a visit to the Museum of Old Crafts and Trades and the Great War Interpretation Center. The estate also features a 10-hectare wooded park with an adventure park, two windmills, farm animals, a children's playground and mini-golf. Finally, the Brasserie des Muches is open from 12pm to 2pm for lunch, and continuously throughout the day for snacks and drinks.

Jahrhundert, dann Zufluchtsort für die Bewohner seit dem 17. Jahrhundert, daher ihr Spitzname Muches (Verstecke auf Picardisch), Schmuggelort in der Neuzeit, beliebter Touristenort für Australier und Engländer während des Ersten Weltkriegs, passive Verteidigung der deutschen Armee während des Zweiten Weltkriegs: Die Cité souterraine de Naours hat die Zeit überdauert und erzählt Ihnen ihre Geschichte. Entdecken Sie diese riesige Anlage, die in den Kalkstein des Picardischen Plateaus gegraben wurde, bemerkenswert organisiert ist und als eine der größten in Nordfrankreich gilt. Nach dem Verlassen des Stollensystems können Sie Ihren Besuch mit dem Museum der alten Berufe und dem Interpretationszentrum Grande Guerre" verlängern. Das Anwesen lädt Sie außerdem zu einem Spaziergang durch einen 10 ha großen Park mit Bäumen, einem Hochseilgarten, zwei Mühlen, Bauernhoftieren, einem Kinderspielplatz und einer Minigolfanlage ein. In der Brasserie des Muches können Sie von 12:00 bis 14:00 Uhr zu Mittag essen und den Rest des Tages durchgehend einen Snack oder ein Getränk genießen.

Oorspronkelijk een krijtgroeve in de 15e eeuw, daarna een schuilplaats voor de inwoners sinds de 17e eeuw, vandaar hun bijnaam Muches (schuilplaatsen in Picardië), een smokkelplaats in de moderne tijd, een populaire toeristische trekpleister voor Australiërs en Engelsen tijdens de Eerste Wereldoorlog, een passieve verdediging voor het Duitse leger tijdens de Tweede Wereldoorlog, de ondergrondse stad Naours heeft de tand des tijds doorstaan en onthult nu haar geschiedenis. Kom en ontdek deze enorme site uitgehouwen in de kalksteen van het Picardische plateau, opmerkelijk georganiseerd en erkend als een van de grootste in Noord-Frankrijk. Na het verlaten van dit netwerk van galerijen kunt u uw bezoek uitbreiden met het museum van oude ambachten en het interpretatiecentrum van de Grote Oorlog. Op het landgoed kun je ook een wandeling maken door meer dan 10 hectare bebost park, met een avonturenpark, twee windmolens, boerderijdieren, een kinderspeelplaats en minigolf. Tot slot is de Brasserie des Muches geopend van 12.00 tot 14.00 uur voor maaltijden, en de hele dag door als je zin hebt in een hapje of een drankje.

Cantera de creta en el siglo XV, refugio de sus habitantes desde el siglo XVII (de ahí su sobrenombre de Muches, escondites en Picardía), lugar de contrabando en la Edad Moderna, lugar turístico de australianos e ingleses durante la Primera Guerra Mundial, defensa pasiva del ejército alemán durante la Segunda Guerra Mundial… la ciudad subterránea de Naours ha resistido el paso del tiempo y hoy nos revela su historia. Venga a descubrir este inmenso yacimiento excavado en la caliza de la meseta de Picardía, notablemente organizado y reconocido como uno de los más grandes del norte de Francia. Al salir de esta red de galerías, amplíe su visita con el museo de antiguos oficios y el centro de interpretación de la Gran Guerra. La finca también le ofrece la posibilidad de pasear por más de 10 hectáreas de parque arbolado, con un parque de aventuras, dos molinos de viento, animales de granja, un parque infantil y minigolf. Por último, la Brasserie des Muches está abierta de 12:00 a 14:00 para las comidas, y de forma ininterrumpida durante todo el día si desea tomar un tentempié o una copa.

Originariamente cava di gesso nel XV secolo, poi rifugio degli abitanti dal XVII secolo, da cui il soprannome di Muches (nascondigli in Piccardia), luogo di contrabbando in epoca moderna, sito turistico popolare per australiani e inglesi durante la Prima guerra mondiale, difesa passiva dell'esercito tedesco durante la Seconda guerra mondiale, la città sotterranea di Naours ha resistito alla prova del tempo e ora rivela la sua storia. Venite a scoprire questo immenso sito scavato nel calcare dell'altopiano della Piccardia, straordinariamente organizzato e riconosciuto come uno dei più grandi della Francia settentrionale. All'uscita da questa rete di gallerie, prolungate la vostra visita con il museo degli antichi mestieri e il centro di interpretazione della Grande Guerra. La tenuta offre anche la possibilità di passeggiare in oltre 10 ettari di parco alberato, con un parco avventura, due mulini a vento, animali da fattoria, un parco giochi per bambini e un mini-golf. Infine, la Brasserie des Muches è aperta dalle 12.00 alle 14.00 per i pasti, e ininterrottamente per tutto il giorno se desiderate uno spuntino o un drink.