Description
Au travers d’un cheminement thématique bilingue (français/anglais), un parcours scénographique interactif évoque à l’intérieur de ces deux espaces le destin des hommes et de femmes qui ont marqué de leur empreinte l’histoire de ces lieux. Visite immersive en réalité augmentée du Donjon, grâce à l'Histopad.
English
Loches was built on a long rocky outcrop. The impressive keep, a military architecture masterpiece from the Middle Ages, towers over the fortified city. From the town below up to the fortress, the winding streets are filled with architectural gems including the Saint-Ours collegiate church, a roman splendour with pyramids (the "dubes") and the Renaissance Logis Royal, a highly significant site in French history where figures such as Joan of Arc, Agnès Sorel and Anne of Brittany resided. The Keep, a masterpiece of military architecture from the Middle Ages, is 36 m high and one of the best preserved in Europe. A short way away there is the Royal Logis, a real work of art from the French Renaissance and an important part of the history of France. Loches was built on a long rocky outcrop. Th
Deutsch
Der Bergfried, Meisterwerk der Militärarchitektur des Mittelalters, ist von Foulques Nerra, Graf von Anjou, zu Beginn des 11. Jh. gebaut worden. In Nähe befindet sich die königliche Behausung, Juwel der französischen Renaissance und Frankreichs Geschichte. Die Frontseite überragt die Stadt.
Dutch
De Donjon, een meesterwerk van middeleeuwse militaire architectuur, is aan het begin van de 11e eeuw gebouwd door Foulques Nerra, graaf van Anjou. In de buurt bevindt zich het Logis Royal, een juweel uit de Franse renaissance en de geschiedenis van Frankrijk. Zijn façade komt uit op een terras boven de stad. The Keep, a masterpiece of military architecture from the Middle Ages, is 36 m high and one of the best preserved in Europe. A short way away there is the Royal Logis, a real work of art from the French Renaissance and an important part of the history of France. De Donjon, een meesterwerk van middeleeuwse militaire architectuur, is aan het begin van de 11e eeuw gebouwd door Foulques Nerra, graaf van Anjou. In de buurt bevindt zich het Logis Royal, een juweel uit de Franse renaissance e
Español
A través de un recorrido temático bilingüe (francés/inglés), un recorrido escenográfico interactivo por el interior de estos dos espacios evoca el destino de los hombres y mujeres que han dejado su huella en la historia de estos lugares. Un recorrido inmersivo de realidad aumentada por el Donjon, utilizando Histopad. Construida sobre un largo espolón rocoso, la ciudad fortificada de Loches está dominada por una imponente torre del homenaje, obra maestra de la arquitectura militar medieval. Desde la parte baja de la ciudad hasta la fortaleza, las sinuosas calles están salpicadas de joyas arquitectónicas, como la morada real renacentista, un hito histórico francés que acogió a Juana de Arco, Agnès Sorel y Ana de Bretaña. Con maquetas táctiles, proyecciones, animaciones de vídeo, marcadores
Italiano
Attraverso un percorso tematico bilingue (francese/inglese), un tour scenografico interattivo all'interno di questi due spazi evoca il destino degli uomini e delle donne che hanno segnato la storia di questi luoghi. Un tour immersivo in realtà aumentata del Donjon, utilizzando Histopad. Il giardino di ispirazione medievale si sviluppa alla base del mastio millenario. In linea con le illuminazioni dell'epoca, questo "hortus délicarum", o giardino paradisiaco, offre ai visitatori della fortezza militare un'oasi di pace e riposo.
I visitatori accedono al giardino attraverso l'anticamera, uno spazio aperto che comprende un sentiero pavimentato e panchine erbose. Dall'altra parte del muro delle piante, realizzato in vimini intrecciati, si parte alla scoperta di questo luogo magico, dove si pos