Cité médiévale d'Yvoire

Ancienne place forte du XIVe siècle devenue membre de l’association des Plus Beaux Villages de France, Yvoire porte son héritage avec fierté et élégance. En toute saison, venez découvrir les trésors cette cité médiévale située sur les rives du lac Léman.

A former 14th-century stronghold and now a member of the association of France's Most Beautiful Villages, Yvoire bears its heritage with pride and elegance. Whatever the season, come and discover the treasures of this medieval town on the shores of Lake Geneva.

Yvoire, eine ehemalige Festung aus dem 14. Jahrhundert und Mitglied der Vereinigung der schönsten Dörfer Frankreichs, trägt sein Erbe mit Stolz und Eleganz. Zu jeder Jahreszeit können Sie die Schätze dieser mittelalterlichen Stadt am Ufer des Genfer Sees entdecken.

Yvoire, een voormalig 14e-eeuws bolwerk dat nu deel uitmaakt van de vereniging van de Mooiste Dorpen van Frankrijk, draagt zijn erfgoed met trots en elegantie. Welk seizoen het ook is, kom en ontdek de schatten van deze middeleeuwse stad aan de oevers van het Meer van Genève.

Antigua fortaleza del siglo XIV, hoy miembro de la asociación de los Pueblos más Bonitos de Francia, Yvoire lleva su patrimonio con orgullo y elegancia. En cualquier época del año, venga a descubrir los tesoros de esta ciudad medieval a orillas del lago Lemán.

Antica roccaforte del XIV secolo, oggi membro dell'associazione dei Borghi più belli di Francia, Yvoire porta con orgoglio ed eleganza il suo patrimonio. In qualsiasi stagione, venite a scoprire i tesori di questa città medievale sulle rive del Lago di Ginevra.