Cité Internationale de la Gastronomie – Lyon 2e Arrondissement

Le nouveau projet de la Cité internationale de la gastronomie se construit jusqu'en 2023. Objectif : concilier dans un même lieu une gastronomie vivante, locavore, valorisante pour les métiers de l’alimentation et de l’agriculture du territoire.

The new plan for the Cité Internationale de la Gastronomie (International City of Gastronomy) will be rolled out until 2023. The aim is to adopt an approach to gastronomy that is vibrant, based on local food, and promotes the work of food and agriculture professionals, all in a single place.

Das neue Projekt der Cité internationale de la gastronomie wird bis 2023 gebaut. Ziel: An ein und demselben Ort soll eine lebendige, lokavore Gastronomie unter einen Hut gebracht werden, die die Berufe im Lebensmittelbereich und in der Landwirtschaft der Region aufwertet.

Het nieuwe project Cité internationale de la gastronomie wordt gebouwd tot 2023. Het doel is om op dezelfde plaats een levende, locavore gastronomie samen te brengen die de voedings- en landbouwberoepen van de regio promoot.

El proyecto de la nueva Cité internationale de la gastronomie se está construyendo hasta 2023. El objetivo es reunir en un solo lugar una gastronomía viva y locavorecida que promueva las profesiones agroalimentarias de la región.

Il progetto della nuova Cité internationale de la gastronomie è in costruzione fino al 2023. L'obiettivo è quello di riunire in un unico luogo una gastronomia vivace e locavorevole che promuova le professioni alimentari e agricole della regione.