CIRDOC – INSTITUT OCCITAN DE CULTURA – Béziers

Le Centre International de Recherche et Documentation Occitanes – Institut occitan de cultura est l’organisme public à vocation nationale et internationale, chargé de la sauvegarde, de la connaissance et de la promotion de la culture occitane dans toute sa richesse et sa diversité. Le CIRDOC Institut occitan de cultura mène ses actions depuis deux sites : la « Mediatèca occitana » ( site de Béziers-34) et « l’Etnopòle » ( site de Pau-64). Ouverte à tous les publics, vous y découvrirez une collection riche de plus de 150'000 documents, du XIVe siècle à nos jours, ainsi qu'une programmation culturelle et artistique offrant à découvrir gratuitement toute la diversité de la création occitane actuelle : théâtre, musique, conférences, expositions, projections, journées d'études. Entrée libre et gratuite.

The International Center for Occitan Research and Documentation – Institut occitan de cultura is a public organization with a national and international vocation, in charge of the safeguarding, the knowledge and the promotion of the Occitan culture in all its richness and diversity. The CIRDOC Institut occitan de cultura carries out its actions from two sites: the "Mediatèca occitana" (site of Béziers-34) and the "Etnopòle" (site of Pau-64) Open to all, the " Mediatèca occitana " welcomes you from Monday to Friday. You will discover a rich collection of more than 150,000 documents, from the 14th century to the present day, as well as a cultural and artistic program offering free access to the diversity of current Occitan creation: theater, music, conferences, exhibitions, screenings, study days Free admission.

Das Centre international de recherche et documentation occitanes – Institut occitan de cultura ist eine öffentliche Einrichtung mit nationaler und internationaler Ausrichtung, die für den Schutz, die Kenntnis und die Förderung der okzitanischen Kultur in all ihrem Reichtum und ihrer Vielfalt zuständig ist. Das CIRDOC Institut occitan de cultura führt seine Aktivitäten von zwei Standorten aus durch: der "Mediatèca occitana" (Standort Béziers-34) und dem "Etnopòle" (Standort Pau-64) Die Mediatèca occitana steht allen Besuchern offen und empfängt Sie von Montag bis Freitag. Jahrhundert bis heute, sowie ein kulturelles und künstlerisches Programm, das die ganze Vielfalt des aktuellen okzitanischen Schaffens kostenlos anbietet: Theater, Musik, Vorträge, Ausstellungen, Filmvorführungen, Studientage Freier Eintritt.

Het Centre international de recherche et documentation occitanes – Institut occitan de cultura is een publieke organisatie met een nationale en internationale roeping, belast met het behoud, de kennis en de promotie van de Occitaanse cultuur in al haar rijkdom en diversiteit. Het CIRDOC Institut occitan de cultura oefent zijn activiteiten uit vanuit twee locaties: de "Mediatèca occitana" (locatie Béziers-34) en de "Etnopòle" (locatie Pau-64) De "Mediatèca occitana" is open voor het publiek van maandag tot vrijdag. U ontdekt er een rijke collectie van meer dan 150.000 documenten, van de 14e eeuw tot nu, en een cultureel en artistiek programma dat gratis toegang biedt tot de volledige diversiteit van de huidige Occitaanse creatie: theater, muziek, conferenties, tentoonstellingen, voorstellingen, studiedagen Gratis toegang.

El Centre international de recherche et documentation occitanes – Institut occitan de cultura es un organismo público con vocación nacional e internacional, encargado de la conservación, el conocimiento y la promoción de la cultura occitana en toda su riqueza y diversidad. El CIRDOC Institut occitan de cultura desarrolla sus actividades desde dos sedes: la "Mediatèca occitana" (sede de Béziers-34) y la "Etnopòle" (sede de Pau-64) La "Mediatèca occitana" está abierta al público de lunes a viernes. Descubrirá una rica colección de más de 150.000 documentos, desde el siglo XIV hasta la actualidad, así como un programa cultural y artístico que ofrece acceso gratuito a toda la diversidad de la creación occitana actual: teatro, música, conferencias, exposiciones, proyecciones, jornadas de estudio La entrada es gratuita.

Il Centre International de Recherche et Documentation Occitanes – Institut occitan de cultura è un'organizzazione pubblica a vocazione nazionale e internazionale, responsabile della conservazione, della conoscenza e della promozione della cultura occitana in tutta la sua ricchezza e diversità. Il CIRDOC Institut occitan de cultura svolge le sue attività in due sedi: la "Mediatèca occitana" (sede di Béziers-34) e l'"Etnopòle" (sede di Pau-64). Aperto a tutti, scoprirete una ricca collezione di oltre 150.000 documenti, dal XIV secolo ai giorni nostri, nonché un programma culturale e artistico che offre libero accesso alla diversità della creazione occitana attuale: teatro, musica, conferenze, mostre, proiezioni, giornate di studio. Ingresso libero.