CiR Centre d'interprétation de la Renaissance – Anet

Le château d'Anet dont la splendeur a été chantée par les poètes. Trois personnages célèbres : le roi, sa favorite, leur architecte. En toile de fond, des fables, des scandales, des rumeurs, des complots et… une romance. Le tout mis bout à bout, une histoire merveilleuse se dessine dans un décor fabuleux : celui du château de la plus belle femme du royaume.

The castle of Anet whose splendor has been sung by poets. Three famous characters: the king, his favorite, their architect. In the background, fables, scandals, rumors, plots and… a romance. The whole put together, a marvelous story takes shape in a fabulous setting: the castle of the most beautiful woman in the kingdom.

Das Schloss von Anet, dessen Pracht von den Dichtern besungen wurde. Drei berühmte Personen: der König, seine Favoritin und ihr Architekt. Im Hintergrund stehen Fabeln, Skandale, Gerüchte, Verschwörungen und … eine Romanze. Alles zusammengenommen ergibt eine wunderbare Geschichte vor einer märchenhaften Kulisse: dem Schloss der schönsten Frau des Königreichs.

Het kasteel van Anet waarvan de pracht en praal door dichters is bezongen. Drie beroemde personages: de koning, zijn favoriet en hun architect. Op de achtergrond fabels, schandalen, geruchten, complotten en… een romance. Door dit alles samen te voegen krijgt een prachtig verhaal vorm in een fabelachtige omgeving: het kasteel van de mooiste vrouw van het koninkrijk.

El castillo de Anet cuyo esplendor ha sido cantado por los poetas. Tres personajes famosos: el rey, su favorito, su arquitecto. De fondo, fábulas, escándalos, rumores, tramas y… un romance. Con todo ello, una maravillosa historia toma forma en un escenario fabuloso: el castillo de la mujer más bella del reino.

Il castello di Anet, il cui splendore è stato cantato dai poeti. Tre personaggi famosi: il re, la sua favorita e il loro architetto. Sullo sfondo, favole, scandali, pettegolezzi, complotti e? una storia d'amore. Tutto questo insieme, fa sì che una storia meravigliosa prenda forma in una cornice favolosa: il castello della donna più bella del regno.