Cimetière militaire français – Lironville

Plongez au cœur de l’histoire commune en arpentant le cimetière militaire de Lironville : 416 soldats reposent ici, racontant les combats acharnés de septembre 1914. Ce lieu de paix invite au souvenir, à la méditation et au respect. Une étape essentielle sur la route de la mémoire, entre Toul et Verdun.

Plunge into the heart of our shared history by strolling through the Lironville military cemetery: 416 soldiers lie here, recounting the fierce fighting of September 1914. This place of peace invites remembrance, meditation and respect. An essential stopover on the road to remembrance, between Toul and Verdun.

Tauchen Sie in die gemeinsame Geschichte ein, indem Sie den Militärfriedhof von Lironville besuchen: 416 Soldaten liegen hier begraben und erzählen von den erbitterten Kämpfen im September 1914. Dieser Ort des Friedens lädt zum Gedenken, zur Meditation und zum Respekt ein. Eine wichtige Etappe auf dem Weg der Erinnerung zwischen Toul und Verdun.

Duik in het hart van onze gedeelde geschiedenis door een wandeling te maken over de militaire begraafplaats van Lironville: hier liggen 416 soldaten begraven die vertellen over de hevige gevechten van september 1914. Deze vredige plek nodigt uit tot herinnering, meditatie en respect. Een onmisbare halte op de weg van de herinnering, tussen Toul en Verdun.

Sumérjase en el corazón de nuestra historia común paseando por el cementerio militar de Lironville: aquí están enterrados 416 soldados que rememoran los encarnizados combates de septiembre de 1914. Este lugar de paz invita al recuerdo, a la meditación y al respeto. Una etapa imprescindible en el camino de la memoria, entre Toul y Verdún.

Immergetevi nel cuore della nostra storia comune passeggiando nel cimitero militare di Lironville: qui sono sepolti 416 soldati che raccontano i feroci combattimenti del settembre 1914. Questo luogo di pace invita al ricordo, alla meditazione e al rispetto. Una tappa fondamentale sulla strada della memoria, tra Toul e Verdun.