Cimetière militaire allemand – Champigny-la-Futelaye

Entre Evreux et Dreux, découvrez le cimetière militaire des 19 809 soldats allemands tombés en Normandie durant la seconde guerre mondiale. Le cimetière fut principalement constitué lors de l’avance des troupes alliées vers Paris et la Seine. Le Service Américain des Sépultures y inhuma ses propres soldats ainsi que des soldats allemands. Une chapelle contemporaine y a été construite en 1964, et une salle d'accueil vous permettra d’avoir des commentaires historiques.

Between Evreux and Dreux, visit the war cemetery where are buried 19,794 German soldiers who were killed in Normandy during the Second World War. The cemetery was mainly built when the Allied troops moved towards Paris and the river Seine. The American Graves Registration Service had its soldiers buried there as well as German soldiers. A contemporary chapel was built in 1964 and a hall provides historical explanations.

Entdecken Sie zwischen Evreux und Dreux den Militärfriedhof der 19 809 deutschen Soldaten, die während des Zweiten Weltkriegs in der Normandie gefallen sind. Der Friedhof wurde hauptsächlich angelegt, als die alliierten Truppen in Richtung Paris und Seine vorrückten. Der amerikanische Gräberdienst bestattete hier sowohl seine eigenen Soldaten als auch deutsche Soldaten. Eine zeitgenössische Kapelle wurde 1964 errichtet, und in einem Besucherraum erhalten Sie historische Erläuterungen.

Ontdek tussen Evreux en Dreux de militaire begraafplaats van de 19.809 Duitse soldaten die tijdens de Tweede Wereldoorlog in Normandië zijn gesneuveld. De begraafplaats werd voornamelijk gevormd tijdens de opmars van de geallieerde troepen richting Parijs en de Seine. De Amerikaanse Graves Service begroef hier zijn eigen soldaten en Duitse soldaten. In 1964 werd hier een hedendaagse kapel gebouwd en een ontvangstruimte geeft historisch commentaar.

Entre Evreux y Dreux, descubra el cementerio militar de los 19.809 soldados alemanes caídos en Normandía durante la Segunda Guerra Mundial. El cementerio se formó principalmente durante el avance de las tropas aliadas hacia París y el Sena. El Servicio de Tumbas Americano enterró aquí a sus propios soldados, así como a soldados alemanes. En 1964 se construyó aquí una capilla contemporánea, y una sala de recepción ofrece comentarios históricos.

Tra Evreux e Dreux, scoprite il cimitero militare dei 19.809 soldati tedeschi caduti in Normandia durante la Seconda guerra mondiale. Il cimitero si formò soprattutto durante l'avanzata delle truppe alleate verso Parigi e la Senna. L'American Graves Service vi seppellì i propri soldati e quelli tedeschi. Nel 1964 è stata costruita una cappella contemporanea e una sala di accoglienza offre commenti storici.