Cimetière marin du Vil

Le cimetière du Vil est un des rares cimetières marins de France. Il est situé sur le front de mer de la vieille ville de Roscoff entre la station biologique de Roscoff et un ancien quai du XVIᵉ siècle transformé en promenade où se voient les traces des fondations du fort de la Croix construit par Vauban.

Cultural Heritage

Der Friedhof Cimetière du Vil ist einer der wenigen Seefriedhöfe in Frankreich. Er liegt an der Meeresfront der Altstadt von Roscoff zwischen der biologischen Station von Roscoff und einem alten Kai aus dem XVIᵉ Jahrhundert, der in eine Promenade umgewandelt wurde, auf der die Spuren der Fundamente des von Vauban errichteten Forts de la Croix zu sehen sind.

Cultureel erfgoed

El cementerio de Vil es uno de los pocos cementerios marinos de Francia. Se encuentra en el paseo marítimo del casco antiguo de Roscoff, entre la estación biológica de Roscoff y un antiguo muelle del siglo XVI transformado en paseo marítimo en el que se pueden ver las huellas de los cimientos del Fuerte de la Croix construido por Vauban.

Il cimitero di Vil è uno dei pochi cimiteri marini in Francia. Si trova sul lungomare della città vecchia di Roscoff, tra la stazione biologica di Roscoff e un antico molo del XVI secolo trasformato in passeggiata, dove si possono vedere le tracce delle fondamenta del Fort de la Croix costruito da Vauban.