Cimetière israélite de Veyrier

Ce cimetière israélite a une histoire toute particulière du fait de son emplacement sur la frontière franco-suisse. Vous pourrez y voir un oratoire au magnifique vitrail et aux façades agrémentées de pierres de Jérusalem.

You can see an oratory with wonderful stained glass windows and façades adorned with Jerusalem stone. Straddling the Franco-Swiss border, when numerous exiles crossed the border to take refuge in Switzerland during the Second World War.

Sie können ein Oratorium mit herrlichen Glasfenstern und Fassaden aus Jerusalemstein sehen. Durch seine Lage an der französisch-schweizerischen Grenze kamen zahlreiche Vertriebene an ihm vorbei, die während des Zweiten Weltkriegs in die Schweiz geflüchtet sind.

Deze Joodse begraafplaats heeft een bijzondere geschiedenis door zijn ligging op de Frans-Zwitserse grens. U ziet een oratorium met een prachtig glas-in-loodraam en gevels versierd met stenen uit Jeruzalem.

Allí se encuentra un oratorio con magníficas vidrieras y fachada con piedras de Jerusalén. Situado a caballo entre la frontera franco-suiza. Esta característica cobró importancia durante la Segunda Guerra Mundial, ya que numerosos exiliados la cruzaron para refugiarse en Suiza.

Questo cimitero ebraico ha una storia molto particolare per la sua posizione al confine tra Francia e Svizzera. Si può vedere un oratorio con una magnifica vetrata e facciate decorate con pietre di Gerusalemme.