Cimetière de Belleville – Paris

Le cimetière de Belleville, ouvert en 1808, est un lieu historique de la commune de Belleville, intégrée à Paris en 1860. Avec 3 200 sépultures, un mémorial pour la Commune de Paris et la tombe de Léon Gaumont, pionnier du cinéma, il offre une plongée dans l'histoire. On y trouve aussi le Télégraphe de Chappe de la Révolution française et Plein Air, première ferme florale urbaine de Paris, vendant des fleurs certains samedis. Un endroit ombragé par une centaine d'arbres, mêlant histoire et nature au cœur de la capitale.

Belleville Cemetery, opened in 1808, is a historic site in the commune of Belleville, which became part of Paris in 1860. With 3,200 graves, a memorial to the Paris Commune and the tomb of cinema pioneer Léon Gaumont, the cemetery offers a glimpse into history. There's also the Chappe Telegraph from the French Revolution and Plein Air, Paris's first urban flower farm, selling flowers on Saturdays. A place shaded by a hundred trees, combining history and nature in the heart of the capital.

Der Friedhof von Belleville wurde 1808 eröffnet und ist ein historischer Ort in der Gemeinde Belleville, die 1860 nach Paris eingemeindet wurde. Mit 3.200 Gräbern, einem Denkmal für die Pariser Kommune und dem Grab des Filmpioniers Léon Gaumont bietet er einen Einblick in die Geschichte. Außerdem findet man hier den Chappe-Telegrafen aus der Zeit der Französischen Revolution und Plein Air, die erste städtische Blumenfarm in Paris, die an bestimmten Samstagen Blumen verkauft. Ein von hundert Bäumen beschatteter Ort, der Geschichte und Natur im Herzen der Hauptstadt miteinander verbindet.

De begraafplaats van Belleville, geopend in 1808, is een historische plek in de gemeente Belleville, die in 1860 deel ging uitmaken van Parijs. Met 3.200 graven, een gedenkteken voor de Parijse Commune en het graf van Léon Gaumont, een pionier van de cinema, biedt de begraafplaats een blik in de geschiedenis. Er is ook de Chappe telegraaf uit de Franse Revolutie en Plein Air, de eerste stedelijke bloemenkwekerij van Parijs die op zaterdag bloemen verkoopt. Een plek in de schaduw van honderd bomen, die geschiedenis en natuur combineert in het hart van de hoofdstad.

El cementerio de Belleville, inaugurado en 1808, es un lugar histórico de la comuna de Belleville, que pasó a formar parte de París en 1860. Con 3.200 tumbas, un monumento a la Comuna de París y la tumba de Léon Gaumont, pionero del cine, el cementerio ofrece una mirada a la historia. También está el telégrafo Chappe, de la Revolución Francesa, y Plein Air, la primera floristería urbana de París, que vende flores los sábados. Un lugar a la sombra de un centenar de árboles, que combina historia y naturaleza en el corazón de la capital.

Il cimitero di Belleville, aperto nel 1808, è un sito storico nel comune di Belleville, che divenne parte di Parigi nel 1860. Con 3.200 tombe, un memoriale della Comune di Parigi e la tomba di Léon Gaumont, pioniere del cinema, il cimitero offre uno sguardo sulla storia. Vi si trova anche il telegrafo Chappe della Rivoluzione francese e Plein Air, la prima fattoria urbana di fiori di Parigi, che vende fiori il sabato. Un luogo ombreggiato da un centinaio di alberi, che unisce storia e natura nel cuore della capitale.