Cimetière communal de Berthaucourt Pontru – Pontru

Le cimetière communal de Berthaucourt est un lieu où sont inhumés, à proximité des civils, 70 soldats du Commonwealth (dont 3 inconnus) tombés lors de la première Guerre Mondiale. La grande majorité des soldats y reposant sont décédés lors des combats du 24 septembre 1918 ayant permis la libération du village. Ils appartenaient essentiellement au 1er régiment des Northamptons et au 2ème régiment du Royal Sussex.

The Berthaucourt communal cemetery is a place where 70 Commonwealth soldiers (including 3 unknown) who fell in the First World War are buried close to civilians. The vast majority of the soldiers resting there died during the fighting of 24 September 1918 that led to the liberation of the village. They belonged mainly to the 1st Northamptons Regiment and the 2nd Royal Sussex Regiment.

Der Gemeindefriedhof von Berthaucourt ist ein Ort, an dem 70 Soldaten des Commonwealth (darunter 3 unbekannte), die im Ersten Weltkrieg gefallen sind, in der Nähe von Zivilisten beerdigt wurden. Die große Mehrheit der hier ruhenden Soldaten starb während der Kämpfe am 24. September 1918, die zur Befreiung des Dorfes führten. Sie gehörten hauptsächlich dem 1. Regiment der Northamptons und dem 2. Regiment der Royal Sussex an.

Berthaucourt Communal Cemetery is een plaats waar 70 soldaten van het Gemenebest (waaronder 3 onbekenden) die in de Eerste Wereldoorlog sneuvelden, begraven liggen in de nabijheid van burgers. De overgrote meerderheid van de daar begraven soldaten stierf tijdens de gevechten op 24 september 1918 die leidden tot de bevrijding van het dorp. Zij behoorden voornamelijk tot het 1st Northamptons en het 2nd Royal Sussex Regiment.

El cementerio comunal de Berthaucourt es un lugar en el que están enterrados, cerca de civiles, 70 soldados de la Commonwealth (incluidos 3 desconocidos) caídos en la Primera Guerra Mundial. La gran mayoría de los soldados allí enterrados murieron durante los combates del 24 de septiembre de 1918 que condujeron a la liberación del pueblo. Pertenecían principalmente al 1er Northamptons y al 2º Regimiento Real de Sussex.

Il cimitero comunale di Berthaucourt è un luogo in cui sono sepolti, vicino a civili, 70 soldati del Commonwealth (tra cui 3 sconosciuti) caduti nella Prima Guerra Mondiale. La maggior parte dei soldati sepolti qui è morta durante i combattimenti del 24 settembre 1918 che hanno portato alla liberazione del villaggio. Appartenevano principalmente al 1° Northamptons e al 2° Royal Sussex Regiment.