Réderie – Vignacourt – 07-09-2025 – Vignacourt
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'association Ensemble pour avancer organise une réderie couverte le dimanche 7 septembre à la salle polyvalente de Vignacourt de 8h à 18h. Il est encore temps de vous inscrire au 06.89.96.79.17 ou 06.03.40.58.39
Entrée gratuite – petite restauration sur place
English
The Ensemble pour avancer association is organizing a covered market on Sunday September 7 at the Vignacourt multi-purpose hall from 8am to 6pm. There's still time to register by calling 06.89.96.79.17 or 06.03.40.58.39
Free admission – light refreshments on site
Deutsch
Der Verein Ensemble pour avancer organisiert am Sonntag, den 7. September, in der Mehrzweckhalle von Vignacourt von 8 bis 18 Uhr eine überdachte Rederie. Es ist noch Zeit, sich unter 06.89.96.79.17 oder 06.03.40.58.39 anzumelden
Freier Eintritt – kleine Restauration vor Ort
Dutch
De vereniging Ensemble pour avancer organiseert een overdekte markt op zondag 7 september in de Salle polyvalente in Vignacourt van 8.00 tot 18.00 uur. Je kunt je nog inschrijven door te bellen naar 06.89.96.79.17 of 06.03.40.58.39
Gratis toegang – lichte versnaperingen ter plaatse
Español
La asociación Ensemble pour avancer organiza un mercado cubierto el domingo 7 de septiembre en la Salle polyvalente de Vignacourt, de 8.00 a 18.00 horas. Todavía está a tiempo de inscribirse llamando a los teléfonos 06.89.96.79.17 o 06.03.40.58.39
Entrada gratuita
Italiano
L'associazione Ensemble pour avancer organizza un mercato coperto domenica 7 settembre presso la Salle polyvalente di Vignacourt dalle 8.00 alle 18.00. C'è ancora tempo per iscriversi chiamando i numeri 06.89.96.79.17 o 06.03.40.58.39
Ingresso libero – rinfresco in loco
