Chapelle Saint-Gonéry – Plougrescant

Dédiée à Saint Gonéry, moine guérisseur venu d’outre-manche, tour du XIème siècle et une partie romane à l’ouest. A l’intérieur, au plafond, peintures remarquables de style roman, figurant l’Ancien et le Nouveau Testament. Chaire à prêcher extérieure (XVème siècle). Grâce à une équipe de bénévoles, la chapelle est ouverte pour des visites gratuites, libres ou guidée. Des visites pour des groupes peuvent également être organisées. Les visites se font sur les créneaux horaires indiqués ci-dessous, sauf indisponibilité du bénévole du jour. Pour s'assurer de la présence effective d'un bénévole ou pour les groupes souhaitant visiter en dehors des jours et heures indiqués, prendre rendez-vous en utilisant le mail de l'association : [email protected].

Cultural Heritage

Dem heilenden Mönch Saint Gonéry aus Übersee geweiht, Turm aus dem 11. Jahrhundert und ein romanischer Teil im Westen. Im Inneren befinden sich bemerkenswerte romanische Deckengemälde, die das Alte und das Neue Testament darstellen. Kanzel im Freien (15. Jh.). Dank eines Teams von Freiwilligen ist die Kapelle für kostenlose Besichtigungen geöffnet, die entweder frei oder mit Führung stattfinden. Gruppenbesuche können ebenfalls organisiert werden. Die Besuche finden in den unten angegebenen Zeitfenstern statt, es sei denn, der Ehrenamtliche des Tages ist nicht verfügbar. Um sicherzustellen, dass ein Freiwilliger tatsächlich anwesend ist, oder für Gruppen, die Besichtigungen außerhalb der angegebenen Tage und Zeiten wünschen, vereinbaren Sie einen Termin über die E-Mail-Adresse des Vereins: [email protected].

Cultureel erfgoed

Dedicada a San Gonéry, un monje sanador del otro lado del Canal de la Mancha, tiene una torre del siglo XI y una sección románica al oeste. En el interior, el techo presenta notables pinturas románicas que representan el Antiguo y el Nuevo Testamento. Púlpito exterior (siglo XV). Gracias a un equipo de voluntarios, la capilla está abierta para visitas guiadas o autoguiadas gratuitas. También se pueden organizar visitas para grupos. Las visitas tienen lugar a las horas indicadas a continuación, a menos que el voluntario de ese día no esté disponible. Para asegurarse de que haya un voluntario disponible, o para los grupos que deseen realizar una visita fuera de los horarios indicados, se ruega concertar una cita a través de la dirección de correo electrónico de la asociación: [email protected].

Dedicata a San Gonéry, monaco guaritore d'oltremanica, presenta una torre dell'XI secolo e una sezione romanica a ovest. All'interno, il soffitto presenta notevoli dipinti romanici raffiguranti l'Antico e il Nuovo Testamento. Pulpito esterno (XV secolo). Grazie a un gruppo di volontari, la cappella è aperta a visite guidate o autoguidate gratuite. È possibile organizzare visite per gruppi. Le visite si svolgono negli orari indicati di seguito, a meno che il volontario del giorno non sia disponibile. Per assicurarsi che un volontario sia disponibile o per i gruppi che desiderano visitare la cappella al di fuori degli orari indicati, si prega di fissare un appuntamento utilizzando l'indirizzo e-mail dell'associazione: [email protected].