Choeur de Lumière – Eglise Saint Jean-Baptiste – Bourbourg

Plus importante commande publique d'art contemporain des vingt dernières années, "le Chœur de lumière" est un ensemble monumental composé de quinze sculptures qui se déploient dans le chœur gothique de l'église Saint Jean-Baptiste de Bourbourg. Ce chef-d'œuvre a été réalisé par l'artiste anglais Sir Anthony Caro, père de la sculpture moderne contemporaine, qui fut marqué dès sa première visite par l’histoire et la physionomie des lieux.

The most important public commission of contemporary art of the last twenty years, "the Ch?ur de lumière" is a monumental ensemble composed of fifteen sculptures that are displayed in the gothic ch?ur of the Saint Jean-Baptiste church in Bourbourg. This masterpiece was created by the English artist Sir Anthony Caro, the father of modern contemporary sculpture, who was impressed by the history and physiognomy of the place from his first visit.

Der "Ch?ur de lumière", der größte öffentliche Auftrag für zeitgenössische Kunst der letzten zwanzig Jahre, ist ein monumentales Ensemble aus fünfzehn Skulpturen, die sich im gotischen Chor der Kirche Saint Jean-Baptiste in Bourbourg entfalten. Dieses Meisterwerk wurde von dem englischen Künstler Sir Anthony Caro, dem Vater der modernen zeitgenössischen Bildhauerei, geschaffen, der schon bei seinem ersten Besuch von der Geschichte und der Physiognomie des Ortes beeindruckt war.

De belangrijkste openbare opdracht voor hedendaagse kunst van de afgelopen twintig jaar, "The Ch?ur de lumière" is een monumentaal ensemble van vijftien sculpturen die zijn opgesteld in de gotische kerk van de Saint Jean-Baptiste in Bourbourg. Dit meesterwerk werd gemaakt door de Engelse kunstenaar Sir Anthony Caro, de vader van de moderne hedendaagse beeldhouwkunst, die vanaf zijn eerste bezoek onder de indruk was van de geschiedenis en de fysionomie van de plaats.

El encargo público de arte contemporáneo más importante de los últimos veinte años, "La Ch?ur de lumière" es un conjunto monumental de quince esculturas que se exponen en la ch?ur gótica de la iglesia Saint Jean-Baptiste de Bourbourg. Esta obra maestra fue creada por el artista inglés Sir Anthony Caro, padre de la escultura moderna contemporánea, que quedó impresionado por la historia y la fisonomía del lugar desde su primera visita.

La più importante commissione pubblica per l'arte contemporanea degli ultimi vent'anni, "The Ch?ur de lumière" è un insieme monumentale di quindici sculture esposte nella chiesa gotica di Saint Jean-Baptiste a Bourbourg. Questo capolavoro è stato creato dall'artista inglese Sir Anthony Caro, padre della scultura moderna contemporanea, che è rimasto colpito dalla storia e dalla fisionomia del luogo fin dalla sua prima visita.