Ancienne prison communale – Bourbourg

Bâtiment nommé prison en 1550. Façade, toiture et cachots sont classés Monuments Historiques. Ce bâtiment servait de prison dès le XVIè siècle. Reconstruit au XVIIIè siecle, il comprend encore le logement du geôlier, les cellules et cachots des prisonniers. Un lieu unique et authentique qui vous fait plonger dans l'univers carcéral d'autrefois.

Building named prison in 1550. Facade, roof and dungeons are classified as Historic Monuments. This building was used as a prison from the 16th century. Rebuilt in the XVIIIth century, it still includes the jailer's lodging, the cells and dungeons of the prisoners. A unique and authentic place which makes you plunge in the prison universe of formerly.

Gebäude wurde 1550 zum Gefängnis ernannt. Fassade, Dach und Kerker sind als historische Monumente klassifiziert. Dieses Gebäude wurde bereits im 16. Jahrhundert als Gefängnis genutzt. Jahrhundert wieder aufgebaut und umfasst noch immer die Wohnung des Kerkermeisters, die Zellen und die Kerker der Gefangenen. Ein einzigartiger und authentischer Ort, der Sie in die Welt der Gefängnisse von einst eintauchen lässt.

Gebouw dat in 1550 de naam gevangenis kreeg. De gevel, het dak en de kerkers staan op de monumentenlijst. Dit gebouw werd vanaf de 16e eeuw gebruikt als gevangenis. Herbouwd in de 18e eeuw, bevat het nog steeds de vertrekken van de cipier, de cellen en de kerkers voor de gevangenen. Een unieke en authentieke plek die u meeneemt naar de gevangeniswereld van vroeger.

Edificio nombrado prisión en 1550. La fachada, el tejado y los calabozos están catalogados como Monumentos Históricos. Este edificio se utilizó como prisión desde el siglo XVI. Reconstruido en el siglo XVIII, conserva las dependencias del carcelero, las celdas y los calabozos para los presos. Un lugar único y auténtico que le transportará al mundo carcelario del pasado.

Edificio denominato prigione nel 1550. La facciata, il tetto e i sotterranei sono classificati come monumenti storici. Questo edificio fu utilizzato come prigione a partire dal XVI secolo. Ricostruito nel XVIII secolo, comprende ancora gli alloggi del carceriere, le celle e i sotterranei per i prigionieri. Un luogo unico e autentico che riporta al mondo carcerario del passato.